Clay forming/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Clay forming/es (view source)

Revision as of 21:49, 18 February 2024

6,088 bytes added ,  2 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "{| class="wikitable sortable" |- ! Objeto de cerámica !! Cantidad |- | Cuenco || 4 |- | Olla de barro || 4 |- | Crisol || 4 |- | Vasija de barro || 4 |- | Maceta || 4 |- | Macetero || 1 |- | Tejas || 48 |- | Contenedor de almacenamiento || 1 |- | Regadera || 1 |- | Molde de yunque || 1 |- | Molde de cabeza de hacha || 1 |- | Molde de cabeza de martillo || 1 |- | Molde de cabeza de azada || 1 |- | molde de lingote || 2 |- | Molde de lamin...")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages /><br>
<div class="mw-translate-fuzzy">
La formación de arcilla es un método de creación que permite al jugador colocar pequeños cubos (vóxeles) de arcilla en capas que forman un recipiente, que luego se cuece en un [[Pit_kiln/es|horno de pozo]] para terminar el objeto. La mecánica de modelado es similar a la de las herramientas de piedra, en la que hay que añadir o quitar vóxeles para crear el objeto deseado.
__TOC__
</div>


La formación de arcilla es un método de creación que permite al jugador colocar pequeños cubos (vóxeles) de arcilla en capas que forman un recipiente, que luego se cuece en un [[Pit_kiln/es|horno de foso]] para terminar el objeto. La mecánica de modelado es similar a la de las herramientas de piedra, en la que hay que añadir o quitar vóxeles para crear el objeto deseado.
__TOC__
__TOC__


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Materiales requeridos ==
== Materiales requeridos ==
Para formar objetos de arcilla, el jugador necesita [[clay/es|arcilla azul o arcilla de fuego]], así como hierba seca, palos y leña para un [[pit_kiln/es|horno de foso]].
Para formar objetos de arcilla, el jugador necesita [[clay/es|arcilla azul o arcilla de fuego]], así como hierba seca, palos y leña para un [[pit_kiln/es|horno de pozo]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To form clay items a player needs {{ll|clay|blue clay or fire clay}}, as well as dry grass, sticks, and firewood for a {{ll|Pit_kiln|pit kiln}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|Izquierda, Arcilla azul; Derecha, Arcilla de fuego]]
[[File:Clay_in_hotbar.png|right|thumb|170px|frame|Izquierda, Arcilla azul; Derecha, Arcilla de fuego]]
</div>


== Obteniendo arcilla ==
== Obteniendo arcilla ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Los depósitos de [[clay/es|arcilla]] suelen encontrarse en climas templados y pueden recogerse con las manos desnudas o con una pala. Existen diferentes tipos de arcilla en el mundo, la arcilla azul y la arcilla de fuego. Para moldes de herramientas y objetos como cuencos y ollas, se puede usar cualquiera de los dos tipos de arcilla, pero la [[Bloomery/es|horno bajo]] debe construirse con [[Fire_Brick/es|ladrillos de arcilla de fuego]].
Los depósitos de [[clay/es|arcilla]] suelen encontrarse en climas templados y pueden recogerse con las manos desnudas o con una pala. Existen diferentes tipos de arcilla en el mundo, la arcilla azul y la arcilla de fuego. Para moldes de herramientas y objetos como cuencos y ollas, se puede usar cualquiera de los dos tipos de arcilla, pero la [[Bloomery/es|horno bajo]] debe construirse con [[Fire_Brick/es|ladrillos de arcilla de fuego]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Formar moldes y objetos ==
== Formar moldes y objetos ==
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|]]
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Clay_mold_recipe_dialog.png|right|thumb|200px|Clay mold recipe dialog box.]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
# Seleccionar la arcilla en la mano libre.
# Seleccionar la arcilla en la mano libre.
# Apunta con el punto de mira blanco a una superficie sólida y {{SneakClick|abrir}} el menú de formación de arcilla y selecciona el objeto que quieras fabricar.
# Apunta con el punto de mira blanco a una superficie sólida y {{SneakClick|abrir}} el menú de formación de arcilla y selecciona el objeto que quieras fabricar.
Line 22: Line 41:
# Cuando se hayan completado todas las capas del objeto o molde, el cuadro de diálogo desaparecerá y los objetos formados saltarán al inventario del jugador que colocó o retiró el último voxel de arcilla. Los objetos formados pueden colocarse sobre una superficie antes de la cocción y {{using|recoger}}. La rotura no destruirá el objeto.
# Cuando se hayan completado todas las capas del objeto o molde, el cuadro de diálogo desaparecerá y los objetos formados saltarán al inventario del jugador que colocó o retiró el último voxel de arcilla. Los objetos formados pueden colocarse sobre una superficie antes de la cocción y {{using|recoger}}. La rotura no destruirá el objeto.
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Clay_molding.png|right|thumb|250px|First clay layer.]]
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Modos del pincel de arcilla ===
=== Modos del pincel de arcilla ===
Para cambiar el número de vóxeles de arcilla añadidos o eliminados (1x1, 2x2 y 3x3), pulsa F y selecciona el "tamaño del pincel" que indican las tres primeras opciones del menú. La última opción del menú de herramientas, "Copiar", permite al jugador duplicar capas idénticas de vóxeles de arcilla. Cuando se selecciona esta opción del menú, se {{using|añade}} una "capa" de arcilla que coincidirá con el patrón de voxels directamente debajo de la capa actual "en construcción".
Para cambiar el número de vóxeles de arcilla añadidos o eliminados (1x1, 2x2 y 3x3), pulsa F y selecciona el "tamaño del pincel" que indican las tres primeras opciones del menú. La última opción del menú de herramientas, "Copiar", permite al jugador duplicar capas idénticas de vóxeles de arcilla. Cuando se selecciona esta opción del menú, se {{using|añade}} una "capa" de arcilla que coincidirá con el patrón de voxels directamente debajo de la capa actual "en construcción".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To change the number of clay voxels added or removed (1x1, 2x2 and 3x3), press {{Keypress|F}} and select the 'brush size' as indicated by the first three menu options. The last tool menu option,'Copy' allows a player to duplicate identical layers of clay voxels. When this menu option is selected, the {{Using|added}} "layer" of clay will match the pattern of voxels directly underneath the current layer "under construction".
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Hono de barro ===
=== Hono de barro ===
Véase también [[Clay_Oven/es|Horno de barro]].
Véase también [[Clay_Oven/es|Horno de barro]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''See also [[Clay Oven|Clay Oven]].
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Este artículo específico sólo puede formarse con arcilla de fuego, y requiere una gran cantidad de ella. Se puede utilizar sin cocción posterior, y es necesaria para hacer buen pan y pastel.
Este artículo específico sólo puede formarse con arcilla de fuego, y requiere una gran cantidad de ella. Se puede utilizar sin cocción posterior, y es necesaria para hacer buen pan y pastel.
</div>


== Horno de foso ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
Una vez completada la forma, el objeto de arcilla debe cocerse en un [[Pit_Kiln/es|horno de foso]]. <br>
== Horno de pozo ==
Un horno de foso es un agujero profundo excavado en la tierra o rodeado de materiales no inflamables. "Asegúrese de no utilizar ningún material inflamable en las proximidades, ya que el horno prenderá fuego a los materiales inflamables". Incluso la hierba alta y las ramas bajas de los árboles arderán y podrían destruir el bosque o la casa.
Una vez completada la forma, el objeto de arcilla debe cocerse en un [[Pit_Kiln/es|horno de pozo]]. <br>
Un horno de pozo es un agujero profundo excavado en la tierra o rodeado de materiales no inflamables. "Asegúrese de no utilizar ningún material inflamable en las proximidades, ya que el horno prenderá fuego a los materiales inflamables". Incluso la hierba alta y las ramas bajas de los árboles arderán y podrían destruir el bosque o la casa.
Después de encontrar un lugar seguro, coloca tus objetos en bruto en el agujero. Más abajo encontrarás una lista de cuántos objetos pueden dispararse al mismo tiempo. A continuación, coloca hierba seca, palos y leña encima de los objetos en ese orden; el juego te impedirá añadir más de lo necesario. Deberías necesitar 10 hierba, 8 palos y 4 leña.<br>
Después de encontrar un lugar seguro, coloca tus objetos en bruto en el agujero. Más abajo encontrarás una lista de cuántos objetos pueden dispararse al mismo tiempo. A continuación, coloca hierba seca, palos y leña encima de los objetos en ese orden; el juego te impedirá añadir más de lo necesario. Deberías necesitar 10 hierba, 8 palos y 4 leña.<br>
Por último, enciende el horno con una antorcha o un iniciador de fuego. Asegúrate de mantenerte a una distancia prudencial de él, ya que también puedes prenderte fuego accidentalmente. La cocción durará unas 20 horas dentro del juego, por lo que es una buena idea preparar el horno antes de la noche para que arda en la oscuridad. El fuego en la parte superior del horno dejará de arder cuando haya terminado, dejando sólo los objetos de cerámica terminados en el agujero. Los objetos acabados son de color marrón oscuro y ya no llevan la palabra "crudo" delante del nombre.<br>
Por último, enciende el horno con una antorcha o un iniciador de fuego. Asegúrate de mantenerte a una distancia prudencial de él, ya que también puedes prenderte fuego accidentalmente. La cocción durará unas 20 horas dentro del juego, por lo que es una buena idea preparar el horno antes de la noche para que arda en la oscuridad. El fuego en la parte superior del horno dejará de arder cuando haya terminado, dejando sólo los objetos de cerámica terminados en el agujero. Los objetos acabados son de color marrón oscuro y ya no llevan la palabra "crudo" delante del nombre.<br>
<br>
<br>
A continuación figura una lista de artículos de arcilla y cuántos de ellos pueden cocerse en un horno de foso:
A continuación figura una lista de artículos de arcilla y cuántos de ellos pueden cocerse en un horno de pozo:
</div>


{| class="wikitable sortable"
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
Once the form is complete, the clay items must be baked in a {{ll|pit kiln|pit kiln}}, as well as requiring dry grass, sticks, and firewood or peat. The one exception to this is the clay oven.
! Objeto de cerámica !! Cantidad
</div>
|-
 
| Cuenco || 4
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|-
Pit kilns generally take about 20 in-game hours to complete. Once fired, pottery items can then be used.
| Olla de barro || 4
</div>
|-
 
| [[Crucible/es|Crisol]] || 4
<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
== Utilización de objetos de cerámica acabados y moldes ==
| Vasija de barro || 4
Muchos de los objetos hechos con arcilla son recipientes utilizados en otros tipos de artesanía. La mayoría de los objetos horneados se pueden {{SneakClick|colocar}} en el suelo, y muchos objetos de alfarería se pueden {{Using|recoger}} de nuevo con la mano vacía.
|-
</div>
| [[Flowerpot/es|Maceta]] || 4
|-
| Macetero || 1
|-
| Tejas || 48
|-
| Contenedor de almacenamiento || 1
|-
| Regadera || 1
|-
| Molde de yunque || 1
|-
| Molde de cabeza de hacha || 1
|-
| Molde de cabeza de martillo || 1
|-
| Molde de cabeza de azada || 1
|-
| molde de lingote || 2
|-
| Molde de laminas || 1
|-
| Molde de cabeza de pico || 1
|-
| Molde de pico de prospector || 1
|-
| Molde de cabeza de pala || 1
|-
| Molde de hoja de espada || 1
|-
| Ladrillo de arcilla azul* || 12
|-
| Ladrillo de arcilla de fuego** || 12
|}
''* sólo puede fabricarse con arcilla azul''
''** sólo puede fabricarse con arcilla de fuego''


==Using Finished Pottery Items and Molds==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Many of the items made with clay are containers used in other types of crafting. Most baked items can be {{SneakClick|placed}} on the ground, and many pottery items can be {{Using|picked up}} again with an empty hand.
Many of the items made with clay are containers used in other types of crafting. Most baked items can be {{SneakClick|placed}} on the ground, and many pottery items can be {{Using|picked up}} again with an empty hand.
</div>


===Using Items===
<div class="mw-translate-fuzzy">
The Claypot and Bowls are used in Food and [[cooking]], while the watering can has a use in [[farming]]. Crocks and Storage Vessels are containers used in [[food preservation]]. Shingles can be used to construct [[Ceramic Blocks#Clay Shingles|clay shingles blocks]], Flowerpots and Planters are [[containers#stationary containers|containers]] used in decorating. Lamellae are used as components in crafting [[armor]]
=== Usando objetos ===
La Cazuela de barro y los Cuencos se utilizan en la Alimentación y [[coocking/es|cocina]], mientras que la Regadera tiene un uso en [[farming/es|agricultura]]. Las Vasijas y Recipientes de Almacenamiento son recipientes utilizados en la [[Food_preservation/es|conservación de alimentos]]. Las tejas se pueden utilizar para construir [[Ceramic_Blocks#Clay Shingles|bloques de tejas de arcilla]], Las macetas y jardineras son [[ontainers#stationary_containers|contenedores]] utilizados en la decoración. Las láminas se utilizan como componentes para fabricar [[armor/es|armaduras]].
</div>


===Using Molds===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For more information and instructions when using molds to cast [[metal]] ingots, tools and weapons, see separate pages on: [[crucible]], [[molds]] and [[casting]].
The cooking pot and bowl are used in [[cooking|cooking]], while the watering can has a use in [[farming|farming]]. Crocks and Storage Vessels are containers used in [[food preservation|food preservation]]. Shingles can be used to construct {{ll|Ceramic Blocks#Clay Shingles|clay shingles blocks}}, Flowerpots and Planters are {{ll|containers#stationary containers|containers}} used in decorating. Lamellae are used as components in crafting {{ll|armor|armor}}.
</div>


===Clay Required to Create Items and Molds===
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Usando moldes ===
Para obtener más información e instrucciones sobre el uso de moldes para fundir [[metal/es|metal]] en lingotes, herramientas y armas, consulte las páginas separadas sobre: [[crucible/es|crisol]], [[molds/es|moldes]] y [[casting/es|fundición]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For more information and instructions when using molds to cast {{ll|metal|metal}} ingots, tools and weapons, see separate pages on: {{ll|crucible|crucible}}, {{ll|molds|molds}} and {{ll|casting|casting}}.
</div>
 
===Arcilla necesaria para crear objetos y moldes===


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Name !! Item/Mold !! Clay Required !! Multiple?
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item/Mold</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity of clay</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quantity of produced items</span>
|-
|-
| Bowl || Item || 1, 4 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 1, 4 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Cooking pot || Item || 4, 16 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooking pot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 16 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Crucible || Item || 2, 13 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crucible</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 13 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Crock || Item || 2, 14 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crock</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 2, 14 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Flowerpot || Item || 4, 23 || 1 or 4
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 4, 23 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 4
|-
|-
| Planter || Item || 18 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jug</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 5 || 1
|-
|-
| Shingles || Item || 7 || 12
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 18 || 1
|-
|-
| Storage Vessel || Item || 35 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shingles</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 7 || 12
|-
|-
| Watering Can || Item || 10 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage Vessel</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 35 || 1
|-
|-
| Anvil || Mold || 28 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Watering Can</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Item</span> || 10 || 1
|-
|-
| Axe head || Mold || 11 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anvil</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 28 || 1
|-
|-
| Hammer head || Mold || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1
|-
|-
| Hoe head || Mold || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| Ingot || Mold || 2, 5 || 1 or 2
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hoe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| Lamellae || Mold || 8 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 2, 5 || 1 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">or</span> 2
|-
|-
| Pickaxe head || Mold || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lamellae</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 8 || 1
|-
|-
| Prospector's Pick || Mold || 13 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pickaxe head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 || 1
|-
|-
| Shovel head || Mold || 11 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prospector's Pick</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 13 || 1
|-
|-
| Sword blade || Mold || 12 || 1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shovel head</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 11 || 1
|-
|-
| [[Clay Oven]]* || Other || 69 ||  1
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Falx blade</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold</span> || 12 ||  1
|-
| {{ll|Clay Oven|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clay Oven</span>}}* || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other</span> || 69 ||  1
|}
|}
''* Does not need to be fired to function''
<nowiki>*</nowiki>''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does not need to be fired to function</span>''


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Video Tutorials ==
== Video Tutorials ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Explanation of clay firing v 1.15 !! Alternative Explanation of clay firing since 1.15
! Explicación de la cocción de la arcilla v 1.15 !! Explicación alternativa de la cocción de la arcilla desde la 1.15
|-
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>
|}
</div>
 
{| class="wikitable"
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Explanation of clay firing v 1.15</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alternative Explanation of clay firing since 1.15</span>
|-
|-
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>  
| <youtube width="400" height="240">KCHw-1IHhQQ</youtube> || <youtube width="400" height="240">kz35OEx3RN8</youtube>  
|}
|}


{{tnt|Game navbox}}
{{Metals navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,146

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/63646...168614"