Classes/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(8 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:


<!--T:2-->
<!--T:2-->
[[File:Classes_action.gif|thumb|200px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seraphs of different classes.</span>]]
[[File:Classes_action.gif|thumb|200px|Vorschau der unterschiedlichen Klassen.]]
Seit Version 1.14 des Spiels können die Spieler zu Beginn einer neuen Welt eine von mehreren '''Klassen''' wählen, die jeweils über bestimmte Stärken, Schwächen und teilweise auch über exklusive Handwerksrezepte verfügen.
Seit Version 1.14 des Spiels können die Spieler zu Beginn einer neuen Welt eine von mehreren '''Klassen''' wählen, die jeweils über bestimmte Stärken, Schwächen und teilweise auch über exklusive Handwerksrezepte verfügen.


Line 15: Line 15:
==Klassen und Eigenschaften==
==Klassen und Eigenschaften==


Ab Version 1.16.5 sind die folgenden Klassen verfügbar:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Mit stand Version 1.18.15 sind die folgenden Klassen verfügbar:
</div>


[[File:ClassCommoner.png|130px|thumb|left|Der Bürgerliche, wie er im Spiel dargestellt wird]]
[[File:ClassCommoner.png|130px|thumb|left|Der Bürgerliche, wie er im Spiel dargestellt wird]]
Line 22: Line 24:
: <span style="color: #4b97e3">''"Lass dein altes Leben zurück. Krieche in die neue Welt."''</span>
: <span style="color: #4b97e3">''"Lass dein altes Leben zurück. Krieche in die neue Welt."''</span>
: <span style="color: #5f6160">''"Bürgerliche sind allgemeiner Natur und haben eine Vielzahl von Erfahrungen. Sie haben zwar keine besonderen Fähigkeiten oder Stärken, aber auch nicht die Schwächen jener, die sich spezialisieren."''</span>
: <span style="color: #5f6160">''"Bürgerliche sind allgemeiner Natur und haben eine Vielzahl von Erfahrungen. Sie haben zwar keine besonderen Fähigkeiten oder Stärken, aber auch nicht die Schwächen jener, die sich spezialisieren."''</span>
Die Klasse der Bürgerlichen ist die Standardklasse des Spiels und wird oft als "Allrounder"-Klasse bezeichnet. Sie wird in der Regel für neue Spieler empfohlen, die den Einstieg in das Spiel suchen, da sie keine positiven oder negativen Eigenschaften hat.
Die Klasse der Bürgerlichen ist die Standardklasse des Spiels und wird oft als Allrounder-Klasse bezeichnet. Sie wird in der Regel für neue Spieler empfohlen, die den Einstieg in das Spiel suchen, da sie keine positiven oder negativen Eigenschaften hat.


{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float:center; margin-left: 30px; "
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="float:center; margin-left: 30px; "
Line 50: Line 52:
:; Zusätzliche positive und negative Eigenschaften
:; Zusätzliche positive und negative Eigenschaften


:<span style="color: green">Fokussiert</span> (Fernkampfschaden +20%, Fernkampf-Genauigkeit +30%)
:<span style="color: green">Fokussiert</span> (Fernkampfschaden +20%, Fernkampf-Genauigkeit +30%, Fernkampf-Reichweite +20%)


:<span style="color: green">Findig</span> (+25% Geschwindigkeit beim Ausnehmen von Tieren, +10% Tierplünderung)
:<span style="color: green">Findig</span> (+25% Geschwindigkeit beim Ausnehmen von Tieren, +10% Mehr Beute von Tieren)


:<span style="color: green">Leichtfüßig</span> (+10% schnelleres Laufen.)
:<span style="color: green">Leichtfüßig</span> (+10% schnelleres Laufen.)
Line 62: Line 64:
:<span style="color: maroon">Klaustrophobie</span> (-15% Ertrag bei Erzen, -10% Abbaugeschwindigkeit)
:<span style="color: maroon">Klaustrophobie</span> (-15% Ertrag bei Erzen, -10% Abbaugeschwindigkeit)


: <span style="color: #4b97e3">''"<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Loose the arrow, kill the beast. Take it home to your dying child. Eventually your child will die and you’ll find yourself providing for someone else's dying child.</span>"''</span>
: <span style="color: #4b97e3">''"Löse den Pfeil, töte die Bestie. Nimm es mit nach Hause zu deinem sterbenden Kind. Irgendwann wird dein Kind sterben und du wirst dich dabei ertappen, wie du für das sterbende Kind eines anderen sorgst."''</span>
: <span style="color: #5f6160">''"<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hunters are ranged specialists that excel in the wild forests, plains and mountains. They struggle in the confined tunnels of the underground.</span>"''</span>
: <span style="color: #5f6160">''"Jäger sind Fernkampfspezialisten, die sich in den wilden Wäldern, Ebenen und Bergen behaupten können. In den engen Tunneln des Untergrunds haben sie es hingegen schwer."''</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Die Klasse der Jäger hat die einzigartige Fähigkeit, den groben {{ll|bow|bow}} und {{ll|arrow|arrows}} sowie den Recurvebogen herzustellen. Jäger sind geübt darin, Tiere aus der Ferne zu erlegen und sie effektiv zu zerlegen.
The Hunter class has the unique ability to craft the crude {{ll|bow|bow}} and {{ll|arrow|arrows}} as well as the recurve bow. Hunters are proficient at killing animals from range and harvesting them efficiently.
:; Weitere positive und negative Merkmale
</div>
:; <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Additional Positive and Negative Traits</span>
: <span style="color: green"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Focused</span></span> (<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">+20% ranged damage, +30% ranged accuracy, +20% ranged distance</span>)
: <span style="color: green"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Focused</span></span> (<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">+20% ranged damage, +30% ranged accuracy, +20% ranged distance</span>)
: <span style="color: green"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resourceful</span></span> (<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">+10% animal loot, +25% animal harvesting speed</span>)
: <span style="color: green"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resourceful</span></span> (<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">+10% animal loot, +25% animal harvesting speed</span>)
Line 328: Line 328:
* Resin
* Resin
* Sticks
* Sticks
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== History ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gallery ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
<references />
</div>
</div>


43,151

edits