43,124
edits
Bloomery/de: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Aktualisierung) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (21 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<div style="float:right;"> | |||
{{Block | {{Block | ||
|Name= | |Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bloomery chimney</span> | ||
|Image=File:Grid Bloomery Chimney.png|100px | |Image=File:Grid Bloomery Chimney.png|100px | ||
|Stackable= | |Stackable=1 | ||
|Material= | |Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ceramic</span> | ||
|Drops=2-4 | |Drops=2-4 {{ll|Fire brick|Fire bricks}} | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div style="float:right;"> | |||
{{Block | {{Block | ||
|Name= | |Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bloomery base</span> | ||
|Image=File:Grid Bloomery base.png|100px | |Image=File:Grid Bloomery base.png|100px | ||
| | |Stackable=1 | ||
|Material= | |Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ceramic</span> | ||
|Drops=4-8 | |Drops=4-8 {{ll|Fire brick|Fire bricks}} | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
Der '''Hochofen''' ist ein funktioneller Block, der im fortgeschrittenen Abschnitt des Spiels benötigt wird, um | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Der '''Hochofen''' ist ein funktioneller Block, der im fortgeschrittenen Abschnitt des Spiels benötigt wird, um {{ll|glass|Glas}} und {{ll|metal|Metalle}}, wie {{ll|iron|Eisen}}, zu schmelzen, die Temperaturen benötigen, die in der {{ll|firepit|Feuerstelle}} nicht erreicht werden können. Er akzeptiert die meisten Brennstoffe aus {{ll|coal|Kohle}}, außer Braunkohle, und erreicht Temperaturen, um Quarz und Eisenerz zu schmelzen. | |||
</div> | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
{{-}} | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Craften== | ==Craften== | ||
Der fertige Hochofen besteht aus zwei Blöcken: Brennkammer und Schornstein. Die separaten Blöcke müssen zu einer Einheit zusammengebaut werden. Beide Blöcke werden im Craftingfenster aus insgesammt 12 | Der fertige Hochofen besteht aus zwei Blöcken: Brennkammer und Schornstein. Die separaten Blöcke müssen zu einer Einheit zusammengebaut werden. Beide Blöcke werden im Craftingfenster aus insgesammt 12 {{ll|fire brick|Schamottziegeln}} hergestellt: | ||
[[File:Bloomery.png|right|200px]] | [[File:Bloomery.png|right|200px]] | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
The complete bloomery consists of two blocks: the base and the chimney. The separate bloomery blocks must be assembled as a unit to use. Crafting both blocks requires a total of 12 {{ll|Fire Brick|fire bricks}} and is carried out in the player's crafting grid: | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
[[File:Bloomery.png|right|200px]] | |||
</div> | |||
{{Grid/Crafting | {{Grid/Crafting | ||
|A1=Fire Brick|B1=Fire Brick|C1=Fire Brick | |A1=Fire Brick|A1-link=Special:MyLanguage/Fire brick|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | ||
|A2=Fire Brick|B2=Fire Brick|C2=Fire Brick | |B1=Fire Brick|B1-link=Special:MyLanguage/Fire brick|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | ||
|A3=Fire Brick|B3=|C3=Fire Brick | |C1=Fire Brick|C1-link=Special:MyLanguage/Fire brick|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | ||
|Output=Bloomery}} | |A2=Fire Brick|A2-link=Special:MyLanguage/Fire brick|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | ||
|B2=Fire Brick|B2-link=Special:MyLanguage/Fire brick|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | |||
|C2=Fire Brick|C2-link=Special:MyLanguage/Fire brick|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | |||
|A3=Fire Brick|A3-link=Special:MyLanguage/Fire brick|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | |||
|B3= | |||
|C3=Fire Brick|C3-link=Special:MyLanguage/Fire brick|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | |||
|Output=Bloomery|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bloomery</span>}} | |||
{{Grid/Crafting | {{Grid/Crafting | ||
|A1=|B1=|C1= | |A1=|B1=|C1= | ||
|A2=|B2=Fire Brick|C2= | |A2= | ||
|A3=Fire Brick|B3=Fire Brick|C3=Fire Brick | |B2=Fire Brick|B2-link=Special:MyLanguage/Fire brick|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | ||
|Output=Bloomery Chimney}} | |C2= | ||
|A3=Fire Brick|A3-link=Special:MyLanguage/Fire brick|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | |||
|B3=Fire Brick|B3-link=Special:MyLanguage/Fire brick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | |||
|C3=Fire Brick|C3-link=Special:MyLanguage/Fire brick|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire brick</span> | |||
|Output=Bloomery Chimney|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bloomery chimney</span>}} | |||
Wenn beide Blöcke hergestellt sind, platziere zuerst die Brennkammer auf einer festen Oberfläche und darauf den Schornstein. Ein fertiger Hochofen ist rechts zu sehen. | Wenn beide Blöcke hergestellt sind, platziere zuerst die Brennkammer auf einer festen Oberfläche und darauf den Schornstein. Ein fertiger Hochofen ist rechts zu sehen. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Den Hochofen benutzen== | ==Den Hochofen benutzen== | ||
[[File:Bloomery_with_items.png|right|200px]] [[File:Bloomery_ignited.png|right|200px]] | [[File:Bloomery_with_items.png|right|200px]] [[File:Bloomery_ignited.png|right|200px]] | ||
Um Gegenstände im Hochofen schmelzen zu können, müssen hohe Temperaturen mit einem passenden | Um Gegenstände im Hochofen schmelzen zu können, müssen hohe Temperaturen mit einem passenden {{ll|fuel|Brennstoff}} erreicht werden. Ein Hochofen fasst 20 Einheiten Brennstoff, um aus 120 Nuggets insgesamt 6 Eisenblüten oder Metallbarren (Kupfer, Gold) oder aus 24 Quarz insgesamt 12 Glasblöcke herzustellen. Der Hochofen muss nicht komplett gefüllt werden, um angezündet werden zu können, aber es muss Material und genügend Brennstoff zum Schmelzen im Ofen sein, damit der Schmelzprozess begonnen werden kann. | ||
Der Hochofen hat kein Dialogfenster. Der Spieler kann Informationen über den aktuellen Inhalt des Ofens im Blockinfo Fenster (B) einsehen, wenn er mit dem Fadenkreuz auf die Brennkammer zielt. | Der Hochofen hat kein Dialogfenster. Der Spieler kann Informationen über den aktuellen Inhalt des Ofens im Blockinfo Fenster (B) einsehen, wenn er mit dem Fadenkreuz auf die Brennkammer zielt. | ||
# '''Den Hochofen befüllen''': Ziele auf die Brennkammer und platziere den Gegenstand, den du schmelzen willst (z.B. Quarz), in die Brennkammer. Füge Brennstoff hinzu (in jedem Fall nachdem du das Erz oder Quarz eingefüllt hast). Wenn beim Befüllen 'Schleichen' gedrückt wird, werden mehrere (5) Gegenstände auf einmal im Ofen platziert. | # '''Den Hochofen befüllen''': Ziele auf die Brennkammer und platziere den Gegenstand, den du schmelzen willst (z.B. Quarz), in die Brennkammer. Füge Brennstoff hinzu (in jedem Fall nachdem du das Erz oder Quarz eingefüllt hast). Wenn beim Befüllen 'Schleichen' gedrückt wird, werden mehrere (5) Gegenstände auf einmal im Ofen platziert. | ||
# '''Den Hochofen anschüren''': Um den Ofen anzuschüren, schleiche und benutze eine | # '''Den Hochofen anschüren''': Um den Ofen anzuschüren, schleiche und benutze eine {{ll|torch|Fackel}}/einen {{ll|fire starter|Feuerstarter}} (halte rechte Maustaste) an der Brennkammer. Nach ein paar Sekunden sollten Rauchpartikel aus dem Schornstein steigen, und das Loch in der Brennkammer fängt an zu glühen. | ||
# '''Gegenstände aus dem Hochofen holen''': Nach 10 Stunden ist der Schmelzprozess beendet. Zerbrich den Hochofen, um die Gegenstände herauszuholen. Dazu wird kein Werkzeug benötigt, und es werden ein paar Schamottziegel herausfallen, die zur Herstellung eines neuen Hochofens verwendet werden können. | # '''Gegenstände aus dem Hochofen holen''': Nach 10 Stunden ist der Schmelzprozess beendet. Zerbrich den Hochofen, um die Gegenstände herauszuholen. Dazu wird kein Werkzeug benötigt, und es werden ein paar Schamottziegel herausfallen, die zur Herstellung eines neuen Hochofens verwendet werden können. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
[[File:Bloomery_with_items.png|right|200px]] [[File:Bloomery_ignited.png|right|200px]] | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Smelting items in a bloomery requires high temperature {{ll|fuel|fuel}} and the desired item to process. A bloomery holds enough ore nuggets to make a maximum of 6 iron blooms (or other metal ingots) from 120 nuggets, or 12 glass blocks from 24 quartz, along with up to 6 pieces of fuel. The bloomery does not have to be completely filled to fire it, but both the ores to be smelted and the fuel to complete the smelting process must be added to start the process. The bloomery does not have a GUI. A player may read the description of the items currently in the bloomery by aiming the white crosshairs at the base block. The interface window should display any currently loaded contents when the block info GUI is enabled (press {{Keypress|B}}, by default). | |||
# '''Loading the bloomery''': Aim at the bloomery base and {{Using|place}} the item, e.g. quartz, into the base. Be sure to add fuel as well, but only after the ores or quartz. {{SneakClick|Sneaking}} while loading items allows players to place multiple items (5 at a time) into the bloomery base. | |||
# '''Firing the bloomery''': To ignite the bloomery and begin smelting, {{Using|use}} a {{ll|torch|torch}}/{{ll|fire starter|fire starter}} on the base. After a few seconds smoke particles should begin to rise from the chimney, and the hole in the base block will glow and spark. | |||
# '''Harvesting the bloomery''': After 10 hours the smelting process is completed; break the bloomery blocks to gather the product. Breaking the bloomery does not require a tool and will drop some fire bricks to be used in crafting another bloomery. | |||
</div> | |||
''Beachte: Spieler werden nie alle Schamottziegel, die zur Herstellung des Ofens verwendet wurden, zurückerlangen. Um mehr Material schmelzen zu können, müssen neue Ziegel hergestellt werden, um einen neuen Hochofen zu bauen. Du wirst 6-12 Schamottziegel erhalten, wenn du den Hochofen zerbrichst. Es werden durchschnittlich 9 Stück sein, rechne also damit, für einen neuen Hochofen 3 weitere Schamottziegel herstellen zu müssen.'' | ''Beachte: Spieler werden nie alle Schamottziegel, die zur Herstellung des Ofens verwendet wurden, zurückerlangen. Um mehr Material schmelzen zu können, müssen neue Ziegel hergestellt werden, um einen neuen Hochofen zu bauen. Du wirst 6-12 Schamottziegel erhalten, wenn du den Hochofen zerbrichst. Es werden durchschnittlich 9 Stück sein, rechne also damit, für einen neuen Hochofen 3 weitere Schamottziegel herstellen zu müssen.'' | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{{Protip | {{Protip | ||
|Icon=Grid Charcoal.png | |Icon=Grid Charcoal.png | ||
| Line 53: | Line 94: | ||
Der Hochofen akzeptiert Holzkohle, Steinkohle und Anthrazit bzw. jeden Brennstoff der mit mindestens 1200°C für mindestens 30 Sekunden brennt. | Der Hochofen akzeptiert Holzkohle, Steinkohle und Anthrazit bzw. jeden Brennstoff der mit mindestens 1200°C für mindestens 30 Sekunden brennt. | ||
}} | }} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Spielversionen== | ==Spielversionen== | ||
* Vor Spielversionen 1.12, hat der Hochofen Eisenbarren hergestellt. | |||
Seit Spielversion 1.12 stellt der Hochofen Eisenblüten her, welche erhitzt und auf einem {{ll|anvil|Amboss}} mit einem {{ll|hammer|Hammer}} oder {{ll|helve hammer|Stielhammer}} zu Barren verarbeitet werden müssen. | |||
</div> | |||
== | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
* Before version 1.12, the bloomery produced iron ingots. | |||
* Starting from version 1.12, the bloomery produces iron blooms, which must be heated and worked on an {{ll|anvil|anvil}} with a {{ll|hammer|hammer}} or {{ll|helve hammer|helve hammer}} to produce iron ingots. | |||
</div> | </div> | ||
{{-}} | |||
{{ | {{Metals navbox}} | ||
{{Blocks navbox}} | |||
{{Game navbox}} | |||
[[Category:Structures{{#translation:}}]] | |||
