43,103
edits
Bees/de: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | |||
{{Creature | {{Creature | ||
|Name= | |Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bees</span> | ||
|Image=File:BeeMob.png | |Image=File:BeeMob.png | ||
| | |BaseAttack=0.25 | ||
| | |Abilities=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flying, Invincible</span> | ||
| | |SeekRange=15 | ||
|FloatRight=yes | |||
|NoBreak=yes | |||
|}} | |}} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
'''Bees''' are insects that can be encountered in wild bee hives in forests. Once [[Special:MyLanguage/Beekeeping|transfered]] in a skep, they become a source of [[Special:MyLanguage/Honey|honey]] and [[Special:MyLanguage/Beeswax|beeswax]]. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Natürliche Generierung (Spawn)== | ==Natürliche Generierung (Spawn)== | ||
"Bienen" sind Kreaturen, die in Bienenstöcken hausen. Bienenstöcke spawnen | "Bienen" sind Kreaturen, die in Bienenstöcken hausen. Bienenstöcke spawnen bei Temperaturen zwischen 5°C und 35°C und in Gegenden mit 0.35 Niederschlag. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Bees reside inside a wild hive. Wild hives will spawn at temperatures between 5 and 35°C in areas with as little as 0.35 rainfall. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Verhalten== | ==Verhalten== | ||
Bienen ignorieren Spieler, außer sie werden provoziert. Wütende Bienen greifen alles an, was sich in ihrer Nähe befindet, wie Spieler, domestizierte Tiere und andere Kreaturen. | Bienen ignorieren Spieler, außer sie werden provoziert. Wütende Bienen greifen alles an, was sich in ihrer Nähe befindet, wie Spieler, domestizierte Tiere und andere Kreaturen. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Bees will ignore players unless provoked. Angry bees will attack anything nearby including players, mobs and domesticated animals. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
===Schaden Nehmen=== | ===Schaden Nehmen=== | ||
Bienen können keinen Schaden nehmen, aber wenn ein Spieler einen Bienenstock oder -korb beschädigt, kann dies die Bienen provozieren. Ein wütender Bienenschwarm wird den Spieler verfolgen, bis er despawnt (zwei Minuten). Spieler können sich nicht gegen Bienen verteidigen, | Bienen können keinen Schaden nehmen, aber wenn ein Spieler einen ''Bienenstock oder -korb beschädigt'', kann dies die Bienen provozieren. Ein wütender Bienenschwarm wird den Spieler verfolgen, bis er despawnt (zwei Minuten). Spieler können sich nicht gegen Bienen verteidigen, Flucht ist die einzige Option. | ||
Eine | Eine {{ll|Dry grass|Strohpuppe}} bietet dem wütenden Schwarm ein alternatives Angriffsziel, wenn sie in der Nähe der Bienenkörbe aufgestellt wird. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Bees cannot be damaged, but when a player ''damages a wild hive or a skep'', this action may provoke bees. An angry swarm will chase the player until despawning (two minutes). Unfortunately, players cannot defend themselves against bees, making escape the only option. Placing a decoy [[Special:MyLanguage/Dry grass|straw dummy]] near a player's apiary provides an alternative target for angry bees. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Domestizierung== | ==Domestizierung== | ||
Bienen können nicht domestiziert werden, aber sie können in | Bienen können nicht domestiziert werden, aber sie können in {{ll|skep|Bienenkörben}} eingefangen und transportiert werden. Siehe {{ll|Beekeeping|Bienenzucht}} für mehr Information über Imkerei. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Bees cannot be domesticated, but can be collected in [[Special:MyLanguage/Skep|skeps]] and transported for propagation. See [[Special:MyLanguage/Beekeeping|Beekeeping]] for information regarding keeping bees. | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Ernte== | ==Ernte== | ||
Wenn man einen Bienenkorb oder -stock zerbricht, fallen | Wenn man einen Bienenkorb oder -stock zerbricht, fallen {{ll|honeycomb|Honigwaben}} heraus, die zu {{ll|beeswax|Bienenwachs}} verarbeitet werden und zur Versiegelung von {{ll|crock|Töpfen}} sowie zur Herstellung von {{ll|candle|Kerzen}} genutzt werden können. Honigwaben ergeben auch {{ll|honey|Honig}}, der direkt gegessen oder zum {{ll|cooking|Kochen}} verwendet werden kann. | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Breaking a wild hive or a skep using an empty hand (or any item) provides players with [[Special:MyLanguage/Honeycomb|honeycombs]], which are processed to create [[Special:MyLanguage/Beeswax|beeswax]] which can be used to seal [[Special:MyLanguage/Crock|crocks]] and create [[Special:MyLanguage/Candle|candles]]. Honeycomb also yields [[Special:MyLanguage/Honey|honey]], which can be eaten or used for [[Special:MyLanguage/Cooking|cooking]]. | |||
</div> | |||
{{ | {{Entities navbox}} | ||
{{Game navbox}} | |||
[[Category:Creatures{{#translation:}}]] | |||
[[Category:Hostile creatures{{#translation:}}]] | |||
