43,171
edits
Beekeeping/de: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Verlinkung angepasst) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 109: | Line 109: | ||
Obwohl wilde Bienen eingefangen werden können, können sie nicht "gezähmt" werden. Es gibt immer ein Risiko, dass ein Schwarm wütender {{ll|Bees|Bienen}} erscheint, wenn man einen Bienenkorb {{Breaking|zerbricht}}. Eine Möglichkeit, um Attacken von wütenden Bienenschwärmen auszuweichen, ist, {{Dry_grass|Strohpuppen}} in der Nähe der Bienenkörbe aufzustellen, damit die Bienen die Puppe angreifen, anstatt den Spieler. Wenn ein Spieler in der Nähe eines wütenden Schwarmes bleibt, können die Bienen ihn trotzdem angreifen, auch wenn eine Strohpuppe in der Nähe steht. Beachte außerdem, dass die Bienenkörbe nicht in der Nähe von Tiergehegen stehen, denn wütende Bienen greifen alle lebendingen Objekte in ihrer Nähe an, auch die gezähmten Tiere der Spieler. | Obwohl wilde Bienen eingefangen werden können, können sie nicht "gezähmt" werden. Es gibt immer ein Risiko, dass ein Schwarm wütender {{ll|Bees|Bienen}} erscheint, wenn man einen Bienenkorb {{Breaking|zerbricht}}. Eine Möglichkeit, um Attacken von wütenden Bienenschwärmen auszuweichen, ist, {{Dry_grass|Strohpuppen}} in der Nähe der Bienenkörbe aufzustellen, damit die Bienen die Puppe angreifen, anstatt den Spieler. Wenn ein Spieler in der Nähe eines wütenden Schwarmes bleibt, können die Bienen ihn trotzdem angreifen, auch wenn eine Strohpuppe in der Nähe steht. Beachte außerdem, dass die Bienenkörbe nicht in der Nähe von Tiergehegen stehen, denn wütende Bienen greifen alle lebendingen Objekte in ihrer Nähe an, auch die gezähmten Tiere der Spieler. | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
==Honig & Wachs== | ==Honig & Wachs== | ||
Honigwaben können zu Honig und Wachs verarbeitet werden. Stelle zuerst eine leere gebrannte Schüssel oder einen {{ll|Wooden_Bucket|Eimer}} auf den Boden. Ziele dann mit der Honigwabe in der Hand auf die leere Schüssel oder den Eimer und rechtsklicke, um den Honig aus der Wabe zu "drücken". Dies füllt die Schüssel oder den Eimer mit Honig und das übrige Wachs erscheint in deinem Inventar. Jede Honigwabe ergibt 0.25 Liter Honig und ein Stück Wachs. Eine Schüssel fasst Honig von einer Honigwabe, während ein Eimer Honig aus 40 Honigwaben (10 Liter) fasst. Ein Fass kann mit 5 Eimern (50 Liter) Honig gefüllt werden. | Honigwaben können zu Honig und Wachs verarbeitet werden. Stelle zuerst eine leere gebrannte Schüssel oder einen {{ll|Wooden_Bucket|Eimer}} auf den Boden. Ziele dann mit der Honigwabe in der Hand auf die leere Schüssel oder den Eimer und rechtsklicke, um den Honig aus der Wabe zu "drücken". Dies füllt die Schüssel oder den Eimer mit Honig und das übrige Wachs erscheint in deinem Inventar. Jede Honigwabe ergibt 0.25 Liter Honig und ein Stück Wachs. Eine Schüssel fasst Honig von einer Honigwabe, während ein Eimer Honig aus 40 Honigwaben (10 Liter) fasst. Ein Fass kann mit 5 Eimern (50 Liter) Honig gefüllt werden. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Wenn er gegessen wird, stellt Honig 0.5 Lebenspunkte wieder her. Er kann auch dazu verwendet werden, Marmelade oder heilende Wickel herzustellen, oder er kann zu Gerichten wie Porridge hinzugefügt werden. Wachs (lässt sich bis zu 32 stapeln) kann benutzt werden, um Tontöpfe für langfristige {{ll|food preservation|Nahrungsmittelkonservierung}} zu versiegeln, oder um {{ll|Light sources|Kerzen}} herzustellen, indem man drei Stücke Wachs in einer Säule im Herstellungsmenü anordnet. Kerzen brennen nie aus und können auf stabilen Oberflächen oder in Kronleuchtern platziert werden. Bis zu 9 Kerzen können auf dem gleichen Block platziert werden; jede Kerze, die hinzugefügt wird, erhöht den Licht-Level. Kerzen werden auch benötigt, um {{ll|Crafting_Recipes#Light_Sources|Laternen}} herzustellen. | Wenn er gegessen wird, stellt Honig 0.5 Lebenspunkte wieder her. Er kann auch dazu verwendet werden, Marmelade oder heilende Wickel herzustellen, oder er kann zu Gerichten wie Porridge hinzugefügt werden. Wachs (lässt sich bis zu 32 stapeln) kann benutzt werden, um Tontöpfe für langfristige {{ll|food preservation|Nahrungsmittelkonservierung}} zu versiegeln, oder um {{ll|Light sources|Kerzen}} herzustellen, indem man drei Stücke Wachs in einer Säule im Herstellungsmenü anordnet. Kerzen brennen nie aus und können auf stabilen Oberflächen oder in Kronleuchtern platziert werden. Bis zu 9 Kerzen können auf dem gleichen Block platziert werden; jede Kerze, die hinzugefügt wird, erhöht den Licht-Level. Kerzen werden auch benötigt, um {{ll|Crafting_Recipes#Light_Sources|Laternen}} herzustellen. | ||
</div> | |||
Das folgende Video erklärt im Detail und in Deutsch, wie die Bienenzucht in Vintage Story funktioniert, worauf man achten muss und wie man eine erfolgreiche Bienenzucht aufstellt. | Das folgende Video erklärt im Detail und in Deutsch, wie die Bienenzucht in Vintage Story funktioniert, worauf man achten muss und wie man eine erfolgreiche Bienenzucht aufstellt. | ||
