Bed/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Bed/ru (view source)

Revision as of 07:05, 20 December 2023

3,336 bytes added ,  4 months ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/><div style="float:right">  
<languages/><br>
 
<div style="float:right;">
{{Block
{{Block
|Name=Деревянная кровать
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged wooden bed</span>
|Image=File:Bed-wood-head-north.png
|Image=File:Bed woodaged head north.png
|Stackable=2
|Stackable=2
|Material=Wood
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=Itself
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=40
|Duration=40
}}
}}
</div>
<div style="float:right">
{{Block
{{Block
|Name=Старая деревянная кровать
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden bed</span>
|Image=File:Bed woodaged head north.png
|Image=File:Bed-wood-head-north.png
|Stackable=2
|Stackable=2
|Material=Wood
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=Itself
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=40
|Duration=40
Line 21: Line 25:
<div style="float:right">  
<div style="float:right">  
{{Block
{{Block
|Name=Кровать из сена
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay bed</span>
|Image=File:Bed-hay-head-north.png
|Image=File:Bed-hay-head-north.png
|Stackable=2
|Stackable=2
|Material=Wood
|Material=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wood</span>
|Drops=Itself
|Drops=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Temp=600
|Temp=600
|Duration=40
|Duration=40
Line 31: Line 35:
</div>
</div>


«Кровать» — это функциональный блок, который позволяет игрокам спать часть ночи и продвигать время в игре к восходу солнца.
<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Кровать''' — это функциональный блок, который позволяет игрокам спать часть ночи и продвигать время вперёд.
__TOC__
</div>
 
__TOC__
__TOC__
{{-}}
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Создание ==
== Создание ==
Существует три типа кроватей: кровати из сена, деревянные кровати и состаренные деревянные кровати.
Существует три типа кроватей: кровати из сена, деревянные кровати и древние деревянные кровати. Первые две можно скрафтить, древнюю – только найти в {{ll|ruins|руинах}}.
</div>


=== Создание ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Сено и деревянные кровати могут быть изготовлены игроками в сетке крафта.  
There are three types of beds: hay beds, wooden beds, and aged wooden beds. While hay beds and wooden beds can be crafted, aged wooden beds can only be found in {{ll|ruins}}.
</div>


{{Grid/Crafting
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
|A1=|B1=|C1=
<div style="margin-right:10px">
|A2=|B2=|C2=
{{Crafting
|A3=Grass hay|B3=Grass hay|C3=Grass hay
|Ingredients=3x {{ll|Hay|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>}}
|Output=Hay bed
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|NoBreak=y
|A3=Grass hay|A3-link=Special:MyLanguage/Hay|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
}}
|B3=Grass hay|B3-link=Special:MyLanguage/Hay|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
{{Grid/Crafting
|C3=Grass hay|C3-link=Special:MyLanguage/Hay|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|A1=Normal stitched linen|B1=|C1=
|Output=Hay bed|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay bed</span>
|A2=Grass hay|B2=Grass hay|C2=Grass hay
}}}}
|A3=Oak Board|B3=Oak Board|C3=Oak Board
</div>
|A3N=2|B3N=2|C3N=2
|Output=Wooden bed
}}


=== Сбор ===
<div style="margin-right:10px">
Состаренная деревянная кровать не может быть изготовлена, ее можно найти в [[ruins/ru|руинах]].
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Linen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>}}<br>3x {{ll|Hay|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>}}<br>6x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Normal stitched linen|A1-link=Special:MyLanguage/Linen|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>
|A2=Grass hay|A2-link=Special:MyLanguage/Hay|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|B2=Grass hay|B2-link=Special:MyLanguage/Hay|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|C2=Grass hay|C2-link=Special:MyLanguage/Hay|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay</span>
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Oak Board|C3N=2|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|Output=Wooden bed|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden bed</span>
}}}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Использование ==
== Использование ==
Игроки могут спать в кровати только один раз в день. Важно отметить, что '''сон в любой форме кровати'' не сбрасывает возрождение игрока''.''' Чтобы сбросить возрождение игрока, используйте [[temporal gear/ru|темпоральную шестерёнку]].
Игроки могут спать в кровати только один раз в день. Важно отметить, что '''сон в любой форме кровати'' не сбрасывает возрождение игрока''.''' Чтобы сбросить возрождение игрока, используйте [[temporal gear/ru|темпоральную шестерёнку]].
Line 64: Line 88:
** Деревянная кровать: 8,5 часов
** Деревянная кровать: 8,5 часов
** Состаренная деревянная кровать: 9,5 часов.
** Состаренная деревянная кровать: 9,5 часов.
* Выход: после пробуждения игрок автоматически выходит. Нажатие «присесть» позволит игроку выйти из кровати.  
* Выход: после пробуждения игрок автоматически выходит. Нажатие «присесть» позволит игроку выйти из кровати.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Players can only sleep for a specified amount of time per day. It's important to note that sleeping doesn't set a player's spawn point. Players can set their spawn point using a {{ll|temporal gear|temporal gear}}.
* Entering: {{RMB}} on a bed to sleep in it.
* Operation: The player screen will darken and time will slowly advance several hours based on which bed is used.
** Hay bed: 7 hours
** Wooden bed: 8.5 hours
** Aged wooden bed: 9.5 hours
* Exiting: Upon waking, the player will automatically exit. 'Sneak' will allow a player to exit a bed manually.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Многопользовательские условия ===
=== Многопользовательские условия ===
ВСЕ игроки на сервере или в многопользовательской игре по локальной сети должны лечь в кровать, чтобы игроки могли спать часть ночи. Типы кроватей не обязательно должны быть идентичными для использования. Если у одних игроков кровати из сена, а у других деревянные, то все игроки спят в течение времени, определяемого минимльным временем используемых кроватей. В данном случае 5,5 часов. Игроки, использующие кровати, которые позволяют дольше спать, проснутся и «не будут выходить из кроватей автоматически», возможно, им придется самостоятельно выйти из кровати.
ВСЕ игроки на сервере или в многопользовательской игре по локальной сети должны лечь в кровать, чтобы игроки могли спать часть ночи. Типы кроватей не обязательно должны быть идентичными для использования. Если у одних игроков кровати из сена, а у других деревянные, то все игроки спят в течение времени, определяемого минимльным временем используемых кроватей. В данном случае 5,5 часов. Игроки, использующие кровати, которые позволяют дольше спать, проснутся и «не будут выходить из кроватей автоматически», возможно, им придется самостоятельно выйти из кровати.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{navbox/ru|Vintage Story}}
''All'' players on a server or in a multiplayer LAN game must enter a bed for time to pass. Bed types do not have to be identical to be used. If players have different beds, all players sleep for the time specified by the minimum of the beds used. Players using beds that would allow a longer sleeping time will not exit their beds automatically and may need to 'sneak' to exit the bed.
</div>
</div>
{{-}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,146

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/54338...151444"