Base return teleporter/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Base return teleporter/fr (view source)

Revision as of 14:10, 4 August 2023

125 bytes added ,  9 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Téléporteur de retour à la base")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(36 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Block
<div style="float:right;">
|Name=Téléporteur de retour à la base
{{tnt|Block
|Name=Base return teleporter
|Image=File:basereturnteleporter.png
|Image=File:basereturnteleporter.png
|Material=Metal
|Material=Metal
|Stackable=64
|Stackable=64
|Drops=Itself
|Drops=Lui-même
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|}}
|}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le '''téléporteur de retour à la base''' est un appareil qui peut être fabriqué avec des {{ll|Jonas parts|éléments de Jonas}} et autres matériaux avancés. Il est utile lorsque vous allez explorer très loin de votre base. C'est un téléporteur à usage unique qui vous ramènera à votre point de retour.
The '''base return teleporter''' is a device that can be crafted with [[Jonas parts]] and other advanced materials. It is useful when you are exploring very far from home. It is a single use teleporter that will bring you back to your returning point.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__TOC__
__TOC__
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fabrication ==
== Crafting ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le téléporteur de retour à la base nécessite les objets suivants pour être fabriqué :
The base return teleporter requires the following items to craft:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Crafting
{{tnt|Crafting
|Ingredients= 1x {{ll|Jonas_part#Base_return_teleporter_alignement_pylon|Pylône d'alignement pour téléporteur de retour à la base}}<br>2x {{ll|Cupronickel|Lingot de cupronickel}}<br>1x {{ll|Jonas_part#Base_return_teleporter_reductive_interval_pylon|Pylône de réduction d'intervalle pour téléporteur de retour à la base}}<br>1x {{ll|Jonas_part#Base_return_teleporter_thermal_diffusion_port|Port de diffusion thermique pour téléporteur de retour à la base}}<br>1x {{ll|Lead|Plaque de plomb}}<br>1x {{ll|Jonas part|Sous-ensemble de Jonas (Une articulation complexe)}}<br>1x {{ll|Jonas part|Élément de Jonas (Nœud d'alignement temporel)}}<br>1x {{ll|Electrum|Plaque d'électrum}}<br>1x {{ll|Metal parts|Pièces en métal}}
|Ingredients= 1x [[Jonas_part#Base_return_teleporter_alignement_pylon|Base return teleporter alignment pylon]]<br>2x [[Cupronickel|Cupronickel ingot]]<br>1x [[Jonas_part#Base_return_teleporter_reductive_interval_pylon|Base return teleporter reductive interval pylon]]<br>1x [[Jonas_part#Base_return_teleporter_thermal_diffusion_port|Base return teleporter thermal diffusion port]]<br>1x [[Lead|Lead plate]]<br>1x [[Jonas part|Jonas sub-assembly (A complex joint)]]<br>1x [[Jonas part|Jonas part (Temporal alignment node)]]<br>1x [[Electrum|Electrum plate]]<br>1x [[Metal parts]]
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{tnt|Grid/Crafting
|A1=Returnbase-returnbasebottom|A1-link=Special:MyLanguage/Jonas_part#Base_return_teleporter_alignement_pylon|A1_name=Pylône d'alignement pour téléporteur de retour à la base
|A1=Returnbase-returnbasebottom|A1-link=Jonas_part#Base_return_teleporter_alignement_pylon|A1_name=Base return teleporter alignment pylon
|B1=ingot-cupronickel|B1N=2|B1-link=Special:MyLanguage/Cupronickel|B1_name=Lingot de cupronickel
|B1=ingot-cupronickel|B1N=2|B1-link=Cupronickel|B1_name=Cupronickel ingot
|C1=Returnbase-returnbasetop|C1-link=Special:MyLanguage/Jonas_part#Base_return_teleporter_reductive_interval_pylon|C1_name=Pylône de réduction d'intervalle pour téléporteur de retour à la base
|C1=Returnbase-returnbasetop|C1-link=Jonas_part#Base_return_teleporter_reductive_interval_pylon|C1_name=Base return teleporter reductive interval pylon
|A2=Returnbase-returnbaseend|A2-link=Special:MyLanguage/Jonas_part#Base_return_teleporter_thermal_diffusion_port|A2_name=Port de diffusion thermique pour téléporteur de retour à la base
|A2=Returnbase-returnbaseend|A2-link=Jonas_part#Base_return_teleporter_thermal_diffusion_port|A2_name=Base return teleporter thermal diffusion port
|B2=Metalplate-lead|B2-link=Special:MyLanguage/Lead|B2_name=Plaque de plomb
|B2=Metalplate-lead|B2-link=Lead|B2_name=Lead plate
|C2=Jonasframes-joint01|C2-link=Special:MyLanguage/Jonas part|C2_name=Sous-ensemble de Jonas (Une articulation complexe)
|C2=Jonasframes-joint01|C2-link=Jonas part|C2_name=Jonas sub-assembly (A complex joint)
|A3=Jonasparts-cylinder02|A3-link=Special:MyLanguage/Jonas part|A3_name=Élément de Jonas (Nœud d'alignement temporel)
|A3=Jonasparts-cylinder02|A3-link=Jonas part|A3_name=Jonas part (Temporal alignment node)
|B3=Metalplate-electrum|B3-link=Special:MyLanguage/Electrum|B3_name=Plaque d'électrum
|B3=Metalplate-electrum|B3-link=Electrum|B3_name=Electrum plate
|C3=Metal parts|C3-link=Special:MyLanguage/Metal parts|C3_name=Pièces en métal
|C3=Metal parts|C3-link=Metal parts|C3_name=Metal parts
|Output=Basereturnteleporter|Output_name=Téléporteur de retour à la base}}
|Output=Basereturnteleporter|Output_name=Base return teleporter}}
}}
}}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
[[File:Deployed-base-return-teleporter.png|150px|thumbnail|A deployed base return teleporter.]]
[[File:Deployed-base-return-teleporter.png|150px|thumbnail|Un téléporteur de retour à la base déployé.]]
[[File:Fried-base-return-teleporter.png|150px|thumbnail|A fried base return teleporter.]]
[[File:Fried-base-return-teleporter.png|150px|thumbnail|Un téléporteur de retour à la base grillé.]]
</div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le téléporteur de retour à la base doit être {{Using|placé}} sur le sol. Il y a une animation de déploiement lorsqu'il est placé. Ensuite, le joueur l'{{SneakClick|active}} afin d'être téléporté vers sont point de retour. Le point de retour est un point définit au préalable en {{SneakClick|activant}} un {{ll|temporal gear|engrenage temporel}} sur le sol.
The base return teleporter must be {{tnt|Using|placed}} on the ground. There is a deployment animation when it is placed. Then the player {{tnt|SneakClick|activates}} it to be teleported to his return point. The return point is the point previously defined by {{tnt|SneakClick|activating}} a [[temporal gear]] on the ground.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une fois que le joueur a été téléporté avec succès, il subsiste seulement un '''téléporteur de retour à la base grillé''' sur le sol, qui sera totalement détruit s'il est cassé.
Once the player has been successfully teleported, only a '''fried base return teleporter''' remains on the ground, which will be totally destroyed if broken.
</div>




<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">


<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">==Lore==</span>
==Histoire dans le jeu==
 
{{Spoiler}}
<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puisque cet appareil nécessite des {{ll|Jonas parts|éléments de Jonas}} pour être fabriqué, il est prudent de supposer qu'il a d'abord été créé par l'inventeur Jonas Falx.
Since this device is crafted using [[Jonas parts]], it is safe to assume that it was created at first by inventor Jonas Falx.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Jonas Falx est un personnage très important dans l'histoire du jeu. Plusieurs livres d'histoires mentionnent son nom, mais le plus important de tous est le récit en cinq parties intitulé ''{{ll|Lore_book#Reflection|Réflexion}}''.
Jonas Falx is a very important character in the game's story. Several Lore Books mention his name, but most important of all is the five-part narrative entitled ''Reflection''.
</div>


</div>
</div>
Line 85: Line 61:
{{Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Blocks]]
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Inventions{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,151

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/85261...112915"