Axe/th: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Axe/th (view source)

Revision as of 17:56, 8 April 2024

981 bytes added ,  1 month ago
no edit summary
(Created page with "หัวขวาน")
No edit summary
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 41: Line 41:
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! วัตถุดิบ !! ความทนทาน !! ระดับเครื่องมือ !! ความเร็ว (ไม้) !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Plant)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Leaves)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
! วัตถุดิบ !! ความทนทาน !! ระดับเครื่องมือ !! ความเร็ว (ไม้) !! ความเร็ว (พืช) !! ความเร็ว (ใบไม้) !! พลังการโจมตี (HP) !! ระดับการโจมตี
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone</span>
! หินอื่น ๆ
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone with Bone</span>
! หินอื่น ๆ ด้ามกระดูก
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>
! หินเหล็กไฟ
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint with Bone</span>
! หินเหล็กไฟด้ามกระดูก
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>
! หินออบซิเดียน
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian with Bone</span>
! หินออบซิเดียนด้ามกระดูก
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
! ทอง
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
! เงิน
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>
! เศษเหล็ก
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
! ทองแดง
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
! สัมฤทธิ์ดีบุก
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
! สัมฤทธิ์บัสมัท
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
! สัมฤทธิ์ดำ
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
! เหล็ก
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
! เหล็กอุกกาบาต
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
! เหล็กกล้า
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
|-
|-
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== การซื้อ ===
=== Purchasing ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
คุณสามารถซื้อขวานได้จาก{{ll|Trading|คนค้าของสินค้ายังชีพ}} พวกเขาจะขายมันในบางครั้ง:
You can purchase axes from {{ll|Trading|Survival Goods Traders}}. They sell them sometimes:
* สัมฤทธิ์ดีบุก: ในราคาเฉลี่ย 9 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Tin-bronze axe: for an average price of 9 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* สัมฤทธิ์บัสมัท: ในราคาเฉลี่ย 10 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 10 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* สัมฤทธิ์ดำ: ในราคาเฉลี่ย 11 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Black bronze axe: for an average price of 11 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== การใช้งาน ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ขวานจะใช้งานได้ดีที่สุดเมื่อใช้{{Breaking|ทุบ}}บล็อกไม้เช่น {{ll|trees|ซุง}} ท่อนไม้ {{ll|planks|กระดานไม้}} รั้ว ประตู และไอเทมต่าง ๆ รวมถึงบล็อกสิ่งปลูกสร้างที่เป็นไม้
The axe is most efficient when used to {{Breaking|break}} wood blocks such as {{ll|trees|trees}}, logs, {{ll|planks|planks}}, fences, gates and items including wooden building components.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== การเก็บเกี่ยว ===
=== Harvesting ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Breaking|การทุบ}}ลำต้นต้นไม้จะทำให้บล็อกหลาย ๆ บล็อกแตกพร้อมกัน บล็อกที่กำลังทุบจะใช้เวลานานในการทุบ เมื่อบล็อกแตกแล้ว ต้นไม้ทั้งต้นจะถูกตัด จำนวนบล็อกสูงที่สุดที่ขวานจะทำลายจะขึ้นอยู่กับความทนทานที่เหลืออยู่ของขวาน การตัดต้นไม้ทั้งต้นจะทำความเสียหายกับตัวขวานทั้งต้นในทีเดียวจะเท่ากับการไล่ทุบทีละบล็อก
{{Breaking|Breaking}} a tree with an axe will break many blocks at once. The targeted block will take a long time to break and when it does break, the tree will break with it. The max number of blocks it breaks is limited by the remaining durability of the axe. Cutting the whole tree at once still applies the same amount of damage to the axe as if each block was broken individually.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
เวลาในการตัดต้นไม้จะขึ้นอยู่กับประเภทของไม้ด้วย ไม้แข็งจะใช้เวลานานกว่า 30% และไม้แข็งในพื้นที่ภูมิอากาศเขตร้อนจะใช้เวลานานกว่านั้นอีก
Tree felling time is also based on wood type; hardwoods take 30% longer; tropical hardwoods longer still.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ไม้เพอร์เพิลฮาร์ตต้องการอย่างน้อยขวานทองแดง/เศษเหล็ก ในการตัด ไม้ตะโกจะต้องการอย่างน้อยขวานสัมฤทธิ์
Purpleheart requires at least a copper/scrap axe to fell; ebony requires at least a bronze axe.
</div>


{{Protip
{{Protip
|Icon=Sapling-oak.png
|Icon=Sapling-oak.png
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cutting the whole tree is much faster if you break all the leaves first! This also drops many more tree seeds and sticks.</span>
|การล้มต้นไม้ทั้งต้นจะเร็วกว่าเดิมหากคุณเก็บเกี่ยวใบไม้ก่อน! ซึ่งจะทำให้ได้รับกิ่งไม้และเมล็ดพันธุ์ต้นไม้ที่เพิ่มขึ้นด้วย
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== การคราฟต์ ===
=== Crafting ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{ll|Firewood|ฟืน}}คราฟต์ได้จากการใช้ขวาน เมื่อใช้ขวานเป็นเครื่องมือในการคราฟต์ไอเทมอื่น ทุกครั้งที่คราฟต์เครื่องมือจะได้รับความเสียหาย
{{ll|Firewood|Firewood}} is crafted using the axe. When the axe is being used as a crafting tool, each time the recipe is crafted the tool will lose durability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===การขาย===
===Selling===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
คุณสามารถขายขวานให้กับ{{ll|Trading|คนค้าขาย}} พวกเขาจะต้องการซื้อมันในบางครั้ง:
You can sell the axes you craft to {{ll|Trading|Building Materials Traders}}. They purchase sometimes:
* สัมฤทธิ์ดีบุก: ในราคาเฉลี่ย 4 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Tin-bronze axe: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* สัมฤทธิ์บัสมัท: ในราคาเฉลี่ย 5 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* สัมฤทธิ์ดำ: ในราคาเฉลี่ย 6 {{ll|rusty gear|เฟืองขึ้นสนิม}}
* Black bronze axe: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==การเก็บ==
==Storage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ขวานสามารถ{{SneakClick|วาง}}พิงผนังได้ เก็บใน{{ll|Containers|ภาชนะเก็บของ}} หรือวางบน{{ll|tool rack|ชั้นเครื่องมือ}}ได้
Axes can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
Munkeawtoast
Confirmedusers
4,400

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/177348...177430"