Axe/ja: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Axe/ja (view source)

Revision as of 10:33, 7 April 2024

6,767 bytes added ,  1 month ago
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
'''斧'''は木タイプのブロックを壊すための主要な道具です。
{{Tool
|Name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>
|Image=File:Axe-copper.png
|Durability='''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>''': 50-100<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>''': 125<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>''': 250<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>''': 400<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>''': 500<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>''': 600<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>''': 125<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>''': 125<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>''': 900<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>''': 1200<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>''': 1800
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|width=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">230px</span>
}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The '''Axe''' is the primary tool used to break wood-type blocks.
</div>


__TOC__


'''Axes''' are the primary tool used to break Wood-type Blocks.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Obtention ==
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
__TOC__
== 作り方 ==
== 作り方 ==
Line 10: Line 26:
* [[Knapping/ja|ナッピング]]：ツール用のすべての石
* [[Knapping/ja|ナッピング]]：ツール用のすべての石
* [[Casting/ja|鋳造]]：銅と青銅合金（100ユニット）
* [[Casting/ja|鋳造]]：銅と青銅合金（100ユニット）
* [[Smithing/ja|鍛冶]]：鉄、青銅合金、銅、（金、銀）（1インゴット）  
* [[Smithing/ja|鍛冶]]：鉄、青銅合金、銅、（金、銀）（1インゴット）
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
* {{ll|Knapping|Knapping}}: All tool-making stones
* {{ll|Casting|Casting}} (100 units): Copper and Bronze alloy
* {{ll|Smithing|Smithing}} (1 ingot): tool head crafted from the metals shown in the table (below).
* {{ll|Metal scraps|Scrap Weapon Kit}}: scrap axe randomly acquired on {{Using|usage}}
* Assembly, with either {{ll|Stick|Stick}} (for every axe head) or {{ll|Bone|Bone}} (for flint and stone axe head only):
</div>


<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperAxeHead|B3=Stick
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe Head</span>
|Output=CopperAxe|nobreak=y|float=right}}
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|Output=CopperAxe|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}
 
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperAxeHead|B3=Bone
|B2=Axehead-flint|B2-link=Special:MyLanguage/Knapping|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe Head</span>
|Output=CopperAxe|nobreak=y|float=right}}
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bone</span>
|Output=Axe-bone-flint|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}
</div>
</div>
<br>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== ツールのステータス ===
=== ツールのステータス ===
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! 素材 !! 耐久性 !! 道具ティア !! 速度（木） !! 速度（植物） !! 速度（葉） !! 攻撃力（HP） !! 攻撃ティア
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool Tier</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Wood)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Plant)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Leaves)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
|-
|-
| 下記以外の石 || 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.8 || 1
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone</span>
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
| 火打石 || 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.3 || 1
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone with Bone</span>
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
| 黒曜石 || 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
| 銅 || 250 || 2 || 5.0x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint with Bone</span>
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
| スズ青銅 || 400 || 3 || 5.8x || 3.8x || 3.0x || 2.8 || 3
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
| ビスマス青銅 || 500 || 3 || 5.4x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian with Bone</span>
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
| 黒青銅 || 600 || 3 || 6.3x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
| 鉄 || 900 || 4 || 8.0x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
| 金 || 125 || 2 || 4.0x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
|-
|-
| 銀 || 125 || 2 || 4.0x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Purchasing ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can purchase axes from {{ll|Trading|Survival Goods Traders}}. They sell them sometimes:
* Tin-bronze axe: for an average price of 9 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 10 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze axe: for an average price of 11 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
== 用途 ==
== 用途 ==
斧は[[trees|木]]、原木、[[planks|厚板]]、柵、ゲート、木製の建材などの木ブロックを破壊するのに最も効果的です。  
斧は[[trees|木]]、原木、[[planks|厚板]]、柵、ゲート、木製の建材などの木ブロックを破壊するのに最も効果的です。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The axe is most efficient when used to {{Breaking|break}} wood blocks such as {{ll|trees|trees}}, logs, {{ll|planks|planks}}, fences, gates and items including wooden building components.
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
===採集===
===採集===
斧で木を壊すと、一度に複数のブロックが壊れます。叩いたブロックは壊れるまでに時間がかかり、そのブロックが壊れたときに木も一緒に切り倒されます。壊すことができるブロックの最大数は、斧の残りの耐久性によって制限されます。木全体を一度に切っても、各ブロックを個別に壊した場合と同じ量の耐久性が減少します。
斧で木を壊すと、一度に複数のブロックが壊れます。叩いたブロックは壊れるまでに時間がかかり、そのブロックが壊れたときに木も一緒に切り倒されます。壊すことができるブロックの最大数は、斧の残りの耐久性によって制限されます。木全体を一度に切っても、各ブロックを個別に壊した場合と同じ量の耐久性が減少します。
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Breaking|Breaking}} a tree with an axe will break many blocks at once. The targeted block will take a long time to break and when it does break, the tree will break with it. The max number of blocks it breaks is limited by the remaining durability of the axe. Cutting the whole tree at once still applies the same amount of damage to the axe as if each block was broken individually.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Tree felling time is also based on wood type; hardwoods take 30% longer; tropical hardwoods longer still.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Purpleheart requires at least a copper/scrap axe to fell; ebony requires at least a bronze axe.
</div>


{{Protip
{{Protip
|Icon=Sapling-oak.png
|Icon=Sapling-oak.png
|木全体を切るには先に葉を全部壊したほうが断然早く、また苗木や棒が多くドロップします！
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cutting the whole tree is much faster if you break all the leaves first! This also drops many more tree seeds and sticks.</span>
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== クラフト ===
=== クラフト ===
[[Firewood|薪]]は斧を使ってクラフトします。斧をクラフトツールとして使用すると、レシピをクラフトするたびにツールの耐久性が減少します。
[[Firewood|薪]]は斧を使ってクラフトします。斧をクラフトツールとして使用すると、レシピをクラフトするたびにツールの耐久性が減少します。
</div>


==保管==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
斧はプレイヤーがよく使うアイテムで、一般的にホットバーに装備されます。壁に取り付けられる専用の収納具である[[tool rack|工具棚]]には、最大4つのツールを置くことができます。斧はインベントリやコンテナに置いた状態ではスタックしません。
{{ll|Firewood|Firewood}} is crafted using the axe. When the axe is being used as a crafting tool, each time the recipe is crafted the tool will lose durability.
 
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Selling===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can sell the axes you craft to {{ll|Trading|Building Materials Traders}}. They purchase sometimes:
* Tin-bronze axe: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Black bronze axe: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==保管==
斧はプレイヤーがよく使うアイテムで、一般的にホットバーに装備されます。壁に取り付けられる専用の収納具である[[tool rack|工具棚]]には、最大4つのツールを置くことができます。斧はインベントリやコンテナに置いた状態ではスタックしません。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Axes can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>


{{Navbox|Vintage Story}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
[[Category:Ground storable{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,146

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/44350...176934"