Axe/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki

Axe/es (view source)

Revision as of 13:21, 4 May 2024

4,440 bytes removed ,  15 days ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "Hacha")
(Updating to match new version of source page)
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
{{Tool
{{Tool
|Name=Hacha
|Name=Hacha
|Image=File:Axe-copper.png
|Image=File:Axe-copper.png
|Durability='''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stone</span>''': 50-100<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>''': 125<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>''': 250<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>''': 400<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>''': 500<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>''': 600<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>''': 125<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>''': 125<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>''': 900<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>''': 1200<br />'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>''': 1800
|Durability='''Piedra''': 50-100<br />'''Chatarra''': 125<br />'''Cobre''': 250<br />'''Bronce de estaño''': 400<br />'''Bronce de bismuto''': 500<br />'''Bronce negro''': 600<br />'''Oro''': 125<br />'''Plata''': 125<br />'''Hierro''': 900<br />'''Hierro meteórico''': 1200<br />'''Acero''': 1800
|Stackable=1
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
|width=230px
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Las '''Hachas''' son la herramienta principal para romper bloques de tipo madera.
Las '''Hachas''' son la herramienta principal para romper bloques de madera.
</div>


__TOC__
__TOC__
== Obtención ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Obtention ==
Axes can be crafted by players or bought from {{ll|Trading|merchants}}.
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
__TOC__
== Creación ==
== Creación ==
La materia prima utilizada para crear la cabeza de la herramienta determina el proceso de fabricación necesario:
La materia prima utilizada para crear la cabeza de la herramienta determina el proceso de fabricación necesario:
* [[Knapping/es|Tallado lítitco]]: Todas las piedras para fabricar herramientas  
* {{ll|Knapping|Tallado lítitco}}: Todas las piedras para fabricar herramientas  
* [[Casting/es|Fundición]] (100 unidades): Aleación de cobre y bronce  
* {{ll|Casting|Fundición}} (100 unidades): Aleación de cobre y bronce  
* [[Smithing/es|Herrería]] (1 lingote): cabeza de herramienta fabricada con los metales indicados en la tabla (debajo).
* {{ll|Smithing|Herrería}} (1 lingote): cabeza de herramienta fabricada con los metales indicados en la tabla (debajo).
* [[Metal_scraps/es|Kit de armas de chatarra]]: hacha de chatarra adquirida aleatoriamente en {{Using|utilización}}.
* {{ll|Metal_scraps|Kit de armas de chatarra}}: hacha de chatarra adquirida aleatoriamente en {{Using|utilización}}.
* Ensamblaje, con [[stick/es|Palo]] o [[bone/es|Hueso]]:
* Ensamblaje, con {{ll|stick|Palo}} o {{ll|bone|Hueso}}:
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The raw material used to create the tool head determines the crafting process required:
* {{ll|Knapping|Knapping}}: All tool-making stones
* {{ll|Casting|Casting}} (100 units): Copper and Bronze alloy
* {{ll|Smithing|Smithing}} (1 ingot): tool head crafted from the metals shown in the table (below).
* {{ll|Metal scraps|Scrap Weapon Kit}}: scrap axe randomly acquired on {{Using|usage}}
* Assembly, with either {{ll|Stick|Stick}} (for every axe head) or {{ll|Bone|Bone}} (for flint and stone axe head only):
</div>


<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
<div style="display:flex;flex-wrap:wrap;">
{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe Head</span>
|B2=CopperAxeHead|B2-link=Special:MyLanguage/Casting|B2_name=Cabeza de hacha
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stick</span>
|B3=Stick|B3-link=Special:MyLanguage/Stick|B3_name=Palo
|Output=CopperAxe|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}
|Output=CopperAxe|Output_name=Hacha}}


{{Grid/Crafting
{{Grid/Crafting
|B2=Axehead-flint|B2-link=Special:MyLanguage/Knapping|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe Head</span>
|B2=Axehead-flint|B2-link=Special:MyLanguage/Knapping|B2_name=Cabeza de hacha
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bone</span>
|B3=Bone|B3-link=Special:MyLanguage/Bone|B3_name=Hueso
|Output=Axe-bone-flint|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe</span>}}
|Output=Axe-bone-flint|Output_name=Hacha}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Lista de herramientas ====
=== Lista de herramientas ===
</div>


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Material</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Durability</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tool Tier</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Wood)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Plant)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Speed (Leaves)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Power (HP)</span> !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Attack Tier</span>
! Material !! Durabilidad !! Nivel de Herramienta !! Velocidad (Madera) !! Velocidad (Planta) !! Velocidad (Hojas) !! Poder de ataque (HP) !! Nivel de Ataque
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone</span>
! Otras piedras
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 50 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Other Stone with Bone</span>
! Otra piedra con hueso
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
| 60 || 1 || 2.6x || 2.2x || 1.7x || 0.75 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint</span>
! Pedernal
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 60 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flint with Bone</span>
! Pedernal con Hueso
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
| 70 || 1 || 2.8x || 2.2x || 1.6x || 1.25 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian</span>
! Obsidiana
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 90 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Obsidian with Bone</span>
! Obsidiana con Hueso
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
| 100 || 1 || 3.5x || 2.7x || 2.4x || 1.5 || 1
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold</span>
! Oro
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver</span>
! Plata
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
| 125 || 2 || 4.5x || 3.3x || 3.0x || 2.5 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scrap</span>
! Chatarra
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
| 125 || 2 || 4.0x || 2.6x || 2.2x || 1.5 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper</span>
! Cobre
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
| 250 || 2 || 5.2x || 2.8x || 2.4x || 2.0 || 2
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze</span>
! Bronce de estaño
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
| 400 || 3 || 6.3x || 3.8x || 3.0x || 2.75 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze</span>
! Bronce de bismuto
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
| 500 || 3 || 5.8x || 3.5x || 2.6x || 2.5 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze</span>
! Bronce negro
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
| 600 || 3 || 6.6x || 4.0x || 3.1x || 3.0 || 3
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron</span>
! Hierro
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
| 900 || 4 || 8.4x || 5.0x || 3.2x || 3.0 || 4
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Meteoric Iron</span>
! Hierro meteórico
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
| 1200 || 4 || 9.6x || 5.5x || 3.6x || 3.5 || 4
|-
|-
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel</span>
! Acero
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
| 1800 || 5 || 11.0x || 6.0x || 4.0x || 4.0 || 5
|-
|-
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Obtención ===
=== Purchasing ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puedes comprar hachas a {{ll|Trading|comerciante de artículos de supervivencia}}. Venden a veces:
You can purchase axes from {{ll|Trading|Survival Goods Traders}}. They sell them sometimes:
* Hacha de bronce: por un precio medio de 9 {{ll|rusty gear|engranes oxidados}}.
* Tin-bronze axe: for an average price of 9 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Hacha de bronce de bismuto: por un precio medio de 10 {{ll|rusty gear|engranes oxidados}}.
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 10 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Hacha de bronce negro: por un precio medio de 11 {{ll|rusty gear|engranes oxidados}}.
* Black bronze axe: for an average price of 11 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Usos ==
== Usos ==
El hacha es más eficaz cuando se utiliza para {{Breaking|romper}} bloques de madera como [[trees/es|árboles]], troncos, [[planks/es|tablones]], vallas, puertas y objetos que incluyen componentes de madera para la construcción.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El hacha es más eficaz cuando se utiliza para {{Breaking|romper}} bloques de madera como {{ll|trees|árboles}}, troncos, {{ll|planks|tablones}}, vallas, puertas y objetos que incluyen componentes de madera para la construcción.  
The axe is most efficient when used to {{Breaking|break}} wood blocks such as {{ll|trees|trees}}, logs, {{ll|planks|planks}}, fences, gates and items including wooden building components.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Recolección ===
=== Recolección ===
{{Breaking|Romper}} un árbol con un hacha romperá muchos bloques a la vez. El bloque objetivo tardará mucho tiempo en romperse y, cuando lo haga, el árbol se romperá con él. El número máximo de bloques que rompe está limitado a la durabilidad restante del hacha. Al cortar todo el árbol a la vez, el hacha recibe la misma cantidad de daño que si rompiera cada bloque por separado.
{{Breaking|Romper}} un árbol con un hacha romperá muchos bloques a la vez. El bloque objetivo tardará mucho tiempo en romperse y, cuando lo haga, el árbol se romperá con él. El número máximo de bloques que rompe está limitado a la durabilidad restante del hacha. Al cortar todo el árbol a la vez, el hacha recibe la misma cantidad de daño que si rompiera cada bloque por separado.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El tiempo de tala también depende del tipo de madera: las frondosas tardan un 30% más y las tropicales aún más.
{{Breaking|Breaking}} a tree with an axe will break many blocks at once. The targeted block will take a long time to break and when it does break, the tree will break with it. The max number of blocks it breaks is limited by the remaining durability of the axe. Cutting the whole tree at once still applies the same amount of damage to the axe as if each block was broken individually.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
El Palo morado requiere al menos un hacha de cobre/chatarra para derribarlo; el ébano requiere al menos un hacha de bronce.
Tree felling time is also based on wood type; hardwoods take 30% longer; tropical hardwoods longer still.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Purpleheart requires at least a copper/scrap axe to fell; ebony requires at least a bronze axe.
</div>


{{Protip
{{Protip
|Icon=Sapling-oak.png
|Icon=Sapling-oak.png
|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cutting the whole tree is much faster if you break all the leaves first! This also drops many more tree seeds and sticks.</span>
|Cortar el árbol entero es mucho más rápido si primero rompes todas las hojas. Así también se caen muchas más semillas y palos del árbol.
}}
}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Fabricación ===
=== Fabricación ===
La [[Firewood/es|leña]] se fabrica con el hacha. Cuando el hacha se utiliza como herramienta de artesanía, cada vez que se elabora la receta, la herramienta pierde durabilidad.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La {{ll|Firewood|leña}} se fabrica con el hacha. Cuando el hacha se utiliza como herramienta de fabricación, cada vez que se elabora la receta, la herramienta pierde durabilidad.
{{ll|Firewood|Firewood}} is crafted using the axe. When the axe is being used as a crafting tool, each time the recipe is crafted the tool will lose durability.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Venta ===
===Selling===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puedes vender las hachas que fabriques a {{ll|Trading|Comerciantes de materiales de construcción}}. A veces las compran:
You can sell the axes you craft to {{ll|Trading|Building Materials Traders}}. They purchase sometimes:
* Hacha de bronce de estaño: por un precio medio de 4 {{ll|rusty gear|engranaje oxidado}}.
* Tin-bronze axe: for an average price of 4 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Hacha de bronce de bismuto: por un precio medio de 5 {{ll|rusty gear|engranaje oxidado}}.
* Bismuth-bronze axe: for an average price of 5 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
* Hacha de bronce negro: por un precio medio de 6 {{ll|rusty gear|engranaje oxidado}}.
* Black bronze axe: for an average price of 6 {{ll|rusty gear|rusty gears}}.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Almacenamiento ==
== Almacenamiento ==
Las herramientas son objetos utilizados habitualmente por los jugadores y suelen equiparse en la barra de acceso directo. Se pueden colocar hasta cuatro herramientas en el [[tool_rack/es|soporte de Herramientas]], un contenedor de almacenamiento especializado montado en la pared. Las hachas no se apilan en el inventario ni cuando se colocan en los contenedores.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Las hachas pueden {{SneakClick|colocarse}} contra una pared, almacenarse en {{ll|Containers|contenedores}} y colocarse en {{ll|tool rack|estantes de herramientas}}.
Axes can be {{SneakClick|placed}} against a wall, stored in {{ll|Containers|containers}} and placed on {{ll|tool rack|tool racks}}.
</div>


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
Line 185: Line 142:
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Tools{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
[[Category:Weapons{{#translation:}}]]
[[Category:Ground storable{{#translation:}}]]
FuzzyBot
Bots
43,151

edits

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php/Special:MobileDiff/137183...182231"