Ambience Features/ja: Difference between revisions

Revision as of 12:15, 23 September 2021

Vintage Storyには、機能的なアイテムやプロセスの他に、ゲームをより生き生きと、より美しく見せるために追加されたいくつかの現象があります。これらのほとんどは、今のところ使い道はありません。

ワールドの極などの非常に寒いエリアで、空に波打つオーロラが見えることがあります。

ホタルは主に草地で夜に見つかり、明滅する光の群れとしてスポーンします。

十分に南へ行くと、水中を進んでいるときに小さな青い光が現れることに気づくかもしれません。

洞窟によっては、石筍や鍾乳石だけでなく、青く光るワームが天井からぶら下がっていることがあります。このワームは収穫することも、動かしたり別の場所に植えたりすることもできません。発光レベルは7です。

The player can skip stones by throwing them with a shallow angle along water.

{{{title}}}

@@ Line 24: / Line 24: @@
 {{-}}
-===Glow Worms===
+===グローワーム===
-In some caves, the player might not only find stalagmites and stalactites, but also blue glowing worms hanging from the ceiling. They cannot be harvested nor can they be moved or replanted somewhere else. They emit a light level of 7.
+洞窟によっては、石筍や鍾乳石だけでなく、青く光るワームが天井からぶら下がっていることがあります。このワームは収穫することも、動かしたり別の場所に植えたりすることもできません。発光レベルは7です。
 [[File:Glow Worms.png|300px|left]]
 {{-}}