釀酒

This page was last verified for Vintage Story version 1.21.5.

釀酒是將原料進行發酵和蒸餾，以生產出可以長期保存且具有致醉效果的飲料的過程。它主要用途是方便的將 果汁 保存更長時間，但代價是進一步降低總的 飽食度 。其他形式的酒精飲料主要用於消遣娛樂。釀酒涉及兩個不同的生產階段：發酵和蒸餾。發酵很簡單，只需將液體密封在桶中，放置7天或14天，具體取決於原料。發酵後的產品保質期是原始果汁的10倍，但每升的營養價值不到原始果汁的一半。蒸餾酒需要專門的設備，每10升發酵酒只能生產出1升蒸餾酒，蒸餾酒不會變質。蒸餾酒可以進行第二次蒸餾，生產出「生命之水」，用於浸泡繃帶 ，使其效果更好。

酒精發酵

有關獲取用於發酵的果汁的信息，請參閱榨汁機 。

準備發酵的一整桶蜂蜜。

準備發酵的一整桶荔枝果汁。

準備發酵一整桶水和斯佩耳特小麥粉。產出量為10升。

發酵是酒精生產的第一步。無論使用何種原料，發酵酒每升提供80點飽腹感，其營養價值屬於水果類或穀物類取決於原料來源。果汁每升有200點飽腹感，保質期為7天，而發酵酒精每升飽腹感只有80點，但保質期長得多，為140天。如果存放在地窖 中，發酵酒精可以保存數年。

蜂蜜 和所有類型的果汁以 1:1 的比例發酵成酒精，而穀物啤酒以 5:1 的比例發酵。5L水和5份 麵粉 產生1L啤酒，整一桶50L水和50份麵粉產生10L啤酒。

西打酒或果酒需要密封7天。蜂蜜酒和穀物啤酒需要密封14天。

發酵酒是致醉程度最低的酒類。發酵酒精足夠溫和，可以飲用多升而不會受到嚴重損害，但任何程度的醉酒都可能導致諸如鍛造 和鑿刻 之類的精細工作實際上無法進行。

發酵酒	原料	營養
蜂蜜酒	蜂蜜	水果
蘋果西打酒	蘋果汁	水果
櫻桃西打酒	櫻桃汁	水果
桃子西打酒	桃子汁	水果
橙子西打酒	橙子汁	水果
芒果西打酒	芒果汁	水果
荔枝西打酒	荔枝汁	水果
石榴酒	石榴汁	水果
梨子酒	桃子汁	水果
藍莓酒	藍莓汁	水果
蔓越莓酒	蔓越莓汁	水果
紅醋栗酒	紅醋栗汁	水果
白醋栗酒	白醋栗汁	水果
黑醋栗酒	黑醋栗汁	水果
仙人掌果酒	仙人掌果汁	水果
菠蘿酒	菠蘿汁	水果
麵包果啤酒	麵包果汁	穀物
斯佩爾特小麥啤酒	斯佩爾特小麥麵粉&水	穀物
清酒/稻米啤酒	稻米麵粉&水	穀物
黑麥啤酒	黑麥麵粉&水	穀物
莧米啤酒	莧米麵粉&水	穀物
木薯啤酒	木薯麵粉&水	穀物

小貼士： 面包果啤酒像其他果汁一样，生产需要密封7天，产出比为1:1的，但最终得到的啤酒提供谷物营养而非水果营养。

蒸餾酒精

蒸餾酒是通過煮沸發酵酒並用水冷凝製成的。每升蒸餾酒可提供80%的飽食度，且永不變質。雖然每升蒸餾酒與一升發酵酒提供的飽食度相同，但由於轉化率不同，其飽食度會損失 90-95%。蒸餾酒唯一的實際好處是能夠壓縮大量發酵酒以便永久保存。蒸餾酒的另一個缺點是它不再提供任何營養。

蒸餾酒的醉酒度 是發酵酒的十倍。

蒸餾酒精	成分	轉換率
蜂蜜蒸餾酒	蜂蜜酒	20:1
蘋果白蘭地	蘋果西打酒	10:1
櫻桃白蘭地	櫻桃西打酒	10:1
桃子白蘭地	桃子西打酒	10:1
橙子白蘭地	橙子西打酒	10:1
芒果白蘭地	芒果西打酒	10:1
荔枝白蘭地	荔枝西打酒	10:1
石榴白蘭地	石榴酒	10:1
梨子白蘭地	梨子酒	10:1
藍莓白蘭地	藍莓酒	10:1
蔓越莓白蘭地	蔓越莓酒	10:1
紅醋栗白蘭地	紅醋栗酒	10:1
白醋栗白蘭地	黑醋栗酒	10:1
黑醋栗白蘭地	黑醋栗酒	10:1
仙人掌果白蘭地	仙人掌果酒	10:1
菠蘿白蘭地	菠蘿酒	10:1
麵包果伏特加	麵包果啤酒	10:1
斯佩爾特小麥威士忌	斯佩爾特小麥啤酒	20:1
清酒/稻米威士忌	稻米啤酒	20:1
稻米威士忌	黑麥啤酒	20:1
莧米威士忌	莧米啤酒	20:1
木薯伏特加	木薯啤酒	20:1

每升原料的蒸餾過程需要 20 秒。

轉化率	每升產量所需時間
10:1	3 分 20 秒
20:1	6 分 40 秒
2:1	40秒

小貼士： 尽管面包果啤酒属于谷物营养成分，但它仍然使用 10:1 的比例。

生命之水

生命之水是二次蒸餾的酒精。它是通過對任何類型的蒸餾酒精進行再次蒸餾而製成的。其生產比例始終為 2:1。

一升生命之水只能提供40點飽食度，而且沒有任何營養。它的醉酒程度是蒸餾酒的兩倍，是遊戲中醉酒程度最高的物質。

將 0.2 升生命之水加入到 乾淨繃帶 中，即可製成酒精浸泡繃帶，使恢復的生命值從 3 點增加到 7 點。繃帶會在 1 小時後變干。

材料	合成表
1x 0.2 升生命之水 1x 乾淨繃帶

蒸餾

蒸餾過程需要一個鍋爐和一個冷凝器。總計製作一套蒸餾設備所需的原材料為 7 塊銅金屬板 和 7 根焊條（1.4 塊焊料錠），此外還需要一把鋸子 將焊料錠鋸成焊條，以及一個烙鐵用於製作鍋爐和冷凝器。

烙鐵

烙鐵是專門用於製作鍋爐和冷凝器的工具。它需要一根木棍和一把銅鑿子。銅鑿子的耐久度會轉移到烙鐵上，但烙鐵的耐久度會根據銅鑿子的損耗程度而增加。一把耐久度只有 1 的銅鑿可以用來製作一把耐久度為 56 的烙鐵，這足以製作 14 個鍋爐和 14 個冷凝器。

材料	合成表
1x 鑿子 1x 木棍

焊條

焊條專門用於製作鍋爐和冷凝器。製作焊條需要一把任意金屬鋸子和一塊由錫和鉛或銀組成的合金 焊料錠。

材料	合成表
1x 鋸子 1x 焊料錠

鍋爐和冷凝器

鍋爐和冷凝器需要若干銅金屬板 、焊條和一把烙鐵。鍋爐消耗烙鐵3點耐久度，冷凝器消耗1點耐久度。如果烙鐵的耐久度低於所需值，則無法完成配方，且製作出的物品不會出現在輸出欄中。

材料	合成表
1x 烙鐵 2x 銅板 2x 焊條

材料	合成表
1x 烙鐵 5x 銅板 5x 焊條

過程

搭建蒸餾設備分為3個步驟。首先 放置鍋爐。接着，在鍋爐旁邊的地面上放置冷凝器，確保它在視覺上與鍋爐相連。最後，通過對着冷凝管口下方的地面或放置冷凝器的原木進行放置操作，在冷凝器下方 放置一個手提木桶。一個鍋爐周圍最多可以放置4個冷凝器，但一次只能使用其中的1個。

• 
  一套組裝完畢的蒸餾設備，準備開始蒸餾過程。

小貼士： 如果你忘记往冷凝器里加水，就会损失一半的蒸馏液！

要為蒸餾鍋爐做好準備，請在其下方 放置一份乾草 ，隨後放置 4 份木柴 ，就像你在布置一個篝火 一樣。接着，向冷凝器中加滿水（最多10升），並向鍋爐中注入待蒸餾的液體（最多30升）。最後，點燃 鍋爐下方的火焰。

• 
  正在蒸餾的設備。請注意冷凝器冒出的蒸汽和從噴嘴滴落的液體。

運行鍋爐需要燃料。每塊木柴可持續燃燒2小時。鍋爐將以每秒2攝氏度的速度升溫至100攝氏度，並在75攝氏度時開始工作，這需要37.5秒，即18.75個遊戲分鐘。每升液體需要20秒，即10個遊戲分鐘。鍋爐達到設定溫度後，將以每20秒1升的速度蒸餾液體，並緩慢消耗冷凝器中的水。鍋爐運行一次後，無需再次重複完整的篝火創建過程，可以單獨添加木柴。當鍋爐燃料耗盡時，內部液體的保溫時間將遠長於升溫時間。利用冷卻延遲，僅需一塊木柴即可處理24.6升液體。

醉酒

玩家飲用任何酒精飲料後，醉酒程度都會增加。醉酒程度越高，屏幕抖動越嚴重，聊天時輸入信息時也更容易出現語言錯誤。

酒精類型	每杯酒的醉酒程度
發酵酒	0.15
蒸餾酒	1.5
生命之水	3.0

醉酒度會隨時間自然降低，但睡眠並不會加速這一過程。在默認的世界配置 下，每秒會移除0.005醉酒度，即每個遊戲分鐘移除0.01醉酒度。解酒進度僅按現實時間進行，且睡眠時不會加速。最大醉酒度值為1.1，完全消退需要220秒。

視頻教程

一般釀造說明	從果汁到酒精的完整指南	釀酒

歷史

• 在1.20版本之前，發酵酒每升含有160點飽食度，保質期為 14 天。1.20 版本將發酵酒的飽食度降低了一半，僅為80點，但將其保質期延長至140天，以使果汁和酒精之間的差異更加顯著。
• 酒精是在1.16版本中添加的。