As of version 1.16.5, the game does not have leashes or similar means to easily transport animals, either for capturing wild ones, or moving already domesticated ones.