The game files also contain a script called install.sh that installs the game in ~/ApplicationData/vintagestory/ and creates a shortcut on your desktop.
install.sh
~/ApplicationData/vintagestory/