All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Rain''' and '''snow''' irrigates farmland, allowing {{ll|Farming|crops}} to grow. It also extinguishes {{ll|firepit|firepits}}, {{ll|torch|torches}}, and {{ll|forge|forges}} exposed to the sky. Any block extinguished by rain can be relit using a torch. Hot work items on anvils are also cooled down. |
| h French (fr) | La '''pluie''' et la '''neige''' irriguent les terres agricoles, permettant aux {{ll|Farming|cultures}} de pousser. Elle éteint également les {{ll|firepit|foyers}}, les {{ll|torch|torches}} et les {{ll|forge|forges}} exposées au ciel. Tout bloc éteint par la pluie peut être rallumé à l'aide d'une torche. Les objets martelés à chaud sur les enclumes sont également refroidis. |
| h Japanese (ja) | '''雨'''と'''雪'''は農地に水を与え、[[Farming|作物]]を育てます。また、空に開けた[[firepit|焚き火]]や[[torches|松明]]、[[forge|炉]]の火を消します。雨で消えたブロックは松明を使って再び火をつけることができます。また、金床に置かれた熱い加工アイテムも冷やされます。 |
| h Russian (ru) | '''Дождь''' и '''снег''' орошают сельскохозяйственные угодья, позволяя [[Farming/ru|урожаю]] расти. Он также гасит [[firepit/ru|костры]], [[torches/ru|факелы]] и [[forge/ru|кузницы]], выставленные на улицу. Любой блок, потушенный дождем, можно снова зажечь с помощью факела. Горячие рабочие элементы на наковальнях также охлаждаются. |
