All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Just a grenade filled with angry bees. Place the beenade in your active hand and {{Using|hold to aim}}. Releasing throws the beenade, causing 0.5 hp of blunt damage and spawning a swarm of angry bees that make 0.25 hp of damage every hit.
 h French (fr)Juste une grenade remplie d'abeilles en colère. Placez la grenabeille dans votre main active et {{Using|maintenez pour viser}}. Relâcher lance la grenabeille , causant 0.5 pv de dégâts contondants et engendrant un essaim d'abeilles en colère qui inflige 0.25 pv de dégâts à chaque piqûre.
 h Russian (ru)Просто граната, наполненная разъяренными пчелами. Поместите в активную руку и {{Usage|удерживайте, чтобы прицелиться}}. При выпуске бусина бросает бусину, нанося 0.5 ед. урона и порождая рой разгневанных пчел, которые наносят 0.25 ед. урона при каждом попадании.
 h Thai (th)ระเบิดที่ใส่ฝูงผึ้งโกรธ ถือระเบิดผึ้งไว้ในมือ และ{{Using|กดค้างเพื่อเล็ง}} การปล่อยจะโยนระเบิดผึ้ง สร้างความเสียหายทื่อ 0.5 hp และสร้างฝูงผึ้งที่สร้างความเสียหาย 0.25 hp ทุกครั้งที่ถูกผึ้งทำร้าย