All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * If a trader takes damage from any source, he might attack the player. * If the player succeeds in killing a trader, his wagon and goods will remain protected by the land claim. He will re-appear 24-72 game-hours later. |
| h Spanish (es) | * Si un comerciante recibe daño de cualquier fuente, puede atacar al jugador. * Si el jugador consigue matar a un comerciante, su carromato y sus mercancías quedarán protegidos por la reclamación de tierras. Reaparecerá 24-72 horas después. |
| h French (fr) | * Si un marchand subit des dommages, quelle qu'en soit la source, il peut attaquer le joueur. * Si le joueur réussit à tuer un marchand, son chariot et ses marchandises resteront protégés par sa revendication. Il réapparaîtra 24 à 72 heures plus tard. |
| h Ukrainian (uk) | * Якщо торговець отримує пошкодження з будь-якого джерела, він може атакувати гравця. * Якщо гравцеві вдасться вбити торговця, його фургон і товари будуть захищені ділянкою. Він знову з’явиться через 24-72 ігрові години. |
