All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | === Verwendung === Fackeln geben in der Haupt- oder Nebenhand Licht ab. Man kann sie auf dem Boden, an der Wand oder im Fackelhalter platzieren. Außerdem entzündet man mit ihr [[firepit|Feuerstellen]] oder setzt Gras oder Materialen aus Holz in Brand. Provisorisch kann man Fackeln auch als Waffe benutzen (Angriffsreichweiter: 2m). Sie verteilen nur geringen Schaden und es gibt eine geringe Chance, dass man mit ihr den Gegner in Brand setzt. |
| h English (en) | == Usage == |
| h Spanish (es) | === Usos === Proporcionan luz cuando se colocan en la mano principal o en la mano secundaria. Pueden colocarse en el suelo, en la pared o en el soporte de la antorcha. Las antorchas también pueden usarse para encender [[firepit/es|hogueras]], antorchas apagadas o prender fuego a hierba o materiales con base de madera. Las antorchas pueden usarse como arma improvisada (rango de ataque: 2), aunque infligen poco daño tienen la posibilidad de prender fuego al enemigo. |
| h French (fr) | ==Utilisation== |
| h Russian (ru) | === Использование === Они обеспечивают свет, когда их надевают как на левую, так и на основную руку. Они могут быть размещены в земле, стене или в подставке для факела. Факелы также можно использовать для зажигания [[firepit/ru|костровой ямы]], тушения факелов или поджигания травы или деревянных материалов. Факелы можно использовать как импровизированное оружие, в то время как нанесение небольшого урона может поджечь врага. |
