All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The duration of temporal storms will increase in time, by default it can last between 2.4h and 4.8h maximum. The differentiation between light, medium or heavy temporal storms does not influence the duration, but rather the feeling of the storm, meaning specifically the visual and audio aspects of this mechanic. |
| h Spanish (es) | La duración de las tormentas temporales aumentará con el tiempo, por defecto puede durar entre 2,4h y 4,8h como máximo. La diferenciación entre tormentas temporales ligeras, medias o fuertes no influye en la duración, sino en la sensación de la tormenta, es decir, específicamente en los aspectos visuales y sonoros de esta mecánica. |
| h French (fr) | La durée des tempêtes temporelles augmentera au fil des tempêtes, par défaut elle peut durer entre 2,4 h et 4,8 h maximum (temps du jeu). La différenciation entre les tempêtes temporelles légères, moyennes ou fortes n'influence pas la durée, mais plutôt le ressenti de la tempête, c'est-à-dire spécifiquement les aspects visuels et sonores de cette mécanique. |
| h Japanese (ja) | テンポラル・ストームの持続時間は徐々に増加し、デフォルトでは2.4時間から最大4.8時間まで持続します。弱い、並み、猛烈なテンポラル・ストームの区別は持続時間に影響するのではなく、ストームのフィーリング、つまりビジュアルとオーディオの側面に影響します。 |
| h Russian (ru) | Продолжительность темпоральных бурь будет увеличиваться со временем, по умолчанию она может длиться от 2,4 до 4,8 часов максимум. Различие между легкими, средними или сильными темпоральными штормами влияет не на продолжительность, а на ощущение шторма, в частности на визуальные и звуковые аспекты этой механики. |
