All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Temporal storms == |
| h Spanish (es) | == Tormentas temporales == |
| h French (fr) | == Tempêtes temporelles == |
| h Japanese (ja) | == テンポラル・ストーム == テンポラル・ストームは、デフォルトでは10日ほどの間隔で発生する気象現象です。このストームの間はテンポラル・スタビリティが低い状態として扱われ、周囲のスポーン可能な地面に敵がスポーンするようになります（例えばハーフブロックはスポーンを防ぎます）。<br> テンポラル・ストームが近づくと、チャットボックスに警告が表示されます。この警告は2段階に分けて出されます。 * 弱い/並の/猛烈なテンポラル・ストームが近づいています：この警告が表示されると、ゲーム内時間の8時間24分後（一日の0.35%）にテンポラル・ストームが発生します。 * 弱い/並の/猛烈なテンポラル・ストームが差し迫っています：この警告が表示されると、ゲーム内時間の43分後（一日の0.02%）にテンポラル・ストームが発生します。 |
| h Russian (ru) | == Темпоральный шторм == Темпоральные штормы - это погодные условия, которые по умолчанию происходят примерно каждые 10 дней. Во время этих штормов считается, что у игрока низкая временная стабильность, и существа могут появляться где угодно вокруг игрока, пока есть поверхность, на которой можно возрождаться (т.е. плиты предотвращают появление) |
