All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ===Geschlossene Räume=== |
| h English (en) | ===Enclosed rooms=== |
| h Spanish (es) | ===Habitaciones cerradas=== Permanecer en habitaciones cerradas beneficiará al jugador, ya que su temperatura corporal aumentará 1°C mientras permanezca dentro.<br> Una habitación se considera completamente cerrada si no tiene aberturas y menos del 50% al aire libre. Esto significa que una habitación debe cumplir los siguientes criterios: * la habitación no puede tener ninguna entrada salvo las cerradas por una puerta o trampilla * la sala debe estar completamente cerrada por caras de bloques macizos, es decir, todas las paredes deben estar completas, sin huecos creados por losas o escaleras; sin embargo, si las caras completas de losas o escaleras están situadas en el interior de la sala, contarán. * Los bloques cincelados cuentan como bloques válidos para las habitaciones, con las siguientes limitaciones: El lado orientado hacia el interior debe ser casi sólido (deben faltar menos de 20 voxels), debe conservarse al menos el 50% del volumen de los bloques, y es necesario utilizar los materiales adecuados, por ejemplo, piedra para las bodegas. * las ventanas en las paredes cuentan como elementos de cerramiento, pero si están en el tejado, no pueden ocupar más del 50% del tamaño del tejado * por desgracia, los bloques de tejado inclinado no cuentan para una habitación cerrada y necesitarán bloques completos debajo de ellos para llenar el espacio * la habitación puede tener un tamaño máximo de 7x7x7, o específicamente, cualquier punto de la habitación tiene que estar a 14 Manhattan de distancia de las paredes de la habitación, contando desde e incluyendo el punto de partida - con este sistema de conteo, las diagonales cuentan como 2 bloques |
| h French (fr) | ===Pièces fermées=== |
| h Japanese (ja) | ===密閉された部屋=== 密閉された部屋にいると、その間は体温が1℃上昇します。<br> 部屋に開口部がなく、明かり窓が50%未満の場合、完全に密閉されているとみなされます。つまり、部屋は以下の条件を満たす必要があります。 * 部屋にはドアで閉ざされた入り口以外には、入り口があってはなりません（トラップドアではいけません）。 * 部屋は固体ブロックの面で完全に閉じられている必要があります。つまり、すべての壁が完全である必要があり、ノミで削った構造や、ハーフブロックや階段で作られた穴があってはなりません。ただしハーフブロックや階段の全面が部屋の内側を向いている場合は問題ありません。 * 壁にある窓は壁として有効ですが、屋根にある場合は屋根の大きさの50％以上を占めることはできません。 * 部屋のサイズは最大7x7x7で、具体的には、部屋のどの場所も、出発点を含めて部屋の壁から14マンハッタン距離にある必要があります（対角線は2ブロックとカウントされます）。 |
| h Russian (ru) | ===Закрытые помещения=== |
