All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Der Spieler kann verschiedene Taktiken anwenden um sich während kalten Jahreszeiten warm zu halten. Als erstes sollte man warme {{ll|clothing|Kleidung}} tragen. Kleidung aus Wolle oder Leinen sorgen für mehr Schutz gegen Kälte. Je schlechter der Zustand der Kleidung wird, umso weniger schützt sie vor der Kälte. |
| h English (en) | Players may employ several tactics to ensure they stay warm in cold conditions. The first is by wearing warm {{ll|clothing|clothes}}. Woollen or fur lined clothes tend to grant more temperature protection, and clothes lose temperature protection as their condition degrades. |
| h French (fr) | Les joueurs peuvent utiliser plusieurs tactiques pour s'assurer qu'ils restent au chaud par temps froid. La première consiste à porter des {{ll|clothing|vêtements}} chauds. Les vêtements en laine ou doublés de fourrure ont tendance à offrir une meilleure protection thermique, et les vêtements perdent leur protection thermique à mesure que leur état se dégrade. |
| h Russian (ru) | Игроки могут использовать несколько тактик, чтобы не замерзнуть в холодных условиях. Во-первых, это ношение теплой одежды. Шерстяная одежда или одежда с меховой подкладкой, как правило, обеспечивает большую защиту от температуры, а одежда снижает защиту от холода по мере ухудшения ее состояния. |
