All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Tapestries''' are {{ll|painting|painting}}-like blocks that depict parts of the game's story. There are 18 tapestries. All but one have unique descriptions that are added to the player's journal when they look at a tapestry. |
| h French (fr) | Les '''tapisseries''' sont des blocs qui, tout comme les {{ll|painting|tableaux}}, illustrent des parties de l'histoire dans le jeu. Il y a 18 tapisseries. Toutes, sauf une, ont une description unique qui est ajoutée au Journal du joueur lorsqu'il regarde la tapisserie. |
| h Russian (ru) | '''Гобелены''' — это блоки, похожие на {{ll|painting/ru|картины}}-которые изображают части сюжета игры. Есть 18 гобеленов. Все, кроме одного, имеют уникальные описания, которые добавляются в журнал игрока, когда он смотрит на гобелен. |
| h Thai (th) | '''ภาพทอผ้า''' คือบล็อกคล้าย{{ll|printing|ภาพวาด}}ที่อธิบายส่วนเนื้อเรื่องของตัวเกม มีภาพทอผ้าทั้งหมด 18 ภาพ ทุกอันยกเว้นหนึ่งภาพที่มีคำบรรยายที่ไม่เหมือนของภาพอื่น ซึ่งจะถูกเพิ่มลงในบันทึกของผู้เล่นเมื่อผู้เล่นได้มองที่ภาพทอผ้า |
| h Ukrainian (uk) | '''Гобелени''' - це {{ll|painting|картино}}-подібні блоки, які зображують частини сюжету гри. Є 18 гобеленів. Усі, крім одного, мають унікальні описи, які додаються до журналу гравця, коли вони дивляться на гобелен. |
