All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Steel tools again provide a significant boost in strength and durability, however they are hard to come by and require a lot of preparation.
^h Spanish (es)	Las herramientas de acero nuevamente proporcionan un aumento significativo en la resistencia y la durabilidad; sin embargo, son difíciles de conseguir y requieren mucha preparación.
^h French (fr)	Comme pour le fer, le passage à l'acier offre des augmentations de puissance et de durabilité des outils et armes, mais ils restent difficiles à fabriquer et demandent des préparations spécifiques.
^h Italian (it)	Gli attrezzi di acciaio, anch'essi danno un significativo aumento della forza e durabilità, tuttavia sono difficili da trovare e richiede tanta preparazione.
^h Japanese (ja)	鋼鉄の道具は強さと耐久性がさらに格段に増加しますが、入手が困難で準備も大変です。
^h Russian (ru)	Стальные инструменты гарантируют значительную прочность и силу, однако их очень трудно получить.
^h Slovak (sk)	Oceľové nástroje opäť poskytujú výrazné zvýšenie pevnosti a životnosti, sú však ťažko dostupné a vyžadujú si veľa prípravy.
^h Chinese (zh)	钢制工具再次提供了显著的力量和耐久度提升，然而它们难以获得，并且需要大量的准备工作。

Anonymous