All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The resonator is placed on a block or on the ground and a {{ll|tuning cylinder|tuning cylinder}} is {{Using|inserted}} in the empty cylindrical part of the resonator. The resonator crank then begins to spin and the music begins. You can {{Using|retrieve}} the tuning cylinder in the same way you inserted it. The resonator does not need an energy source to operate. |
| h French (fr) | Le résonateur est placé sur un bloc ou sur le sol et un {{ll|tuning cylinder|cylindre d'accordage}} est {{Using|inséré}} dans la partie cylindrique vide du résonateur. La manivelle du résonateur commence alors à tourner et la musique démarre. Vous pouvez {{Using|récupérer}} le cylindre d'accordage de la même manière que vous l'avez inséré. Le résonateur n'a pas besoin de source d'énergie pour fonctionner. |
| h Russian (ru) | Резонатор помещается на блок или на землю, а [[tuning cylinder/ru|резонансный цилиндр]] вставляется в пустую цилиндрическую часть резонатора. Затем кривошип резонатора начинает вращаться, и начинается музыка. Вы можете извлечь настроечный цилиндр тем же способом, которым вы его вставили. Для работы резонатора не требуется источник энергии. |
