All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Common resource drops''' from panning include loose stones (corresponding to the local rock layer), {{ll|flint|flint}}, ore nuggets for {{ll|Copper|copper}}, {{ll|Zinc|sphalerite}}, {{ll|Tin|cassiterite}} and {{ll|gold|gold}}, {{ll|Quartz|quartz chunks}} (clear or regular) and {{ll|Clay|blue clay}}. |
| h Spanish (es) | Los '''recursos más comunes''' que se obtienen del bateo incluyen piedras sueltas (correspondientes a la capa de roca local), [[flint|pedernales]], pepitas de mineral de [[Copper/es|cobre]], [[Zinc/es|esfalerita]], [[tin/es|casiterita]] y [[gold/es|oro]], [[Gemstone/es|trozos de cuarzo]] (claros o regulares) y [[Clay/es|arcilla azul]]. |
| h French (fr) | Les '''matériaux communs de butin''' obtenus par orpaillage sont les pierres (dont le matériau correspond au matériau du bloc de sable ou de gravier orpaillé), le {{ll|flint|silex}}, des pépites de minerai de {{ll|Copper|cuivre}}, de {{ll|Zinc|sphalérite}}, de {{ll|Tin|cassitérite}} et d'{{ll|gold|or}}, des {{ll|Quartz|morceaux de quartz}} (clair ou normal) et de l'{{ll|Clay|argile bleue}}. |
| h Italian (it) | '''Risorse comuni rilasciate''' dal setacciamento include pietre sfuse (corrispondenti allo strato di roccia locale), {{ll|flint/it|selce}}, pepite di minerali per {{ll|Copper/it|rame}}, {{ll|Zinc/it|sfalerite}}, {{ll|Tin/it|cassiterite}} e {{ll|gold/it|oro}}, {{ll|Gemstone/it|Pezzi di quarzo}} (chiaro o regolare) e {{ll|Clay/it|argilla blu}}. |
| h Russian (ru) | '''Обычные выпадающие ресурсы''' при промывке включают свободные камни (соответствующие местному слою породы), {{ll|flint|кремень}}, самородки руды для {{ll|Copper|медь}}, {{ll|Zinc|сфалерит}}, {{ll| Tin|касситерит}} и {{ll|gold|золото}}, {{ll|Quartz|куски кварца}} (прозрачный или обычный) и {{ll|Clay|голубая глина}}. |
| h Ukrainian (uk) | '''Звичайне випадіння ресурсів''' від промивання включають розсипне каміння (яке відповідає місцевому шару породи), {{ll|flint|кремінь}}, шматки руди {{ll|Copper|міді}}, {{ll|Zinc|сфалериту}}, {{ll|Tin|каситериту}} та {{ll|gold|золота}}, {{ll|Quartz|шматки кварцу}} (чисті або звичайні) та {{ll|Clay|голубу глину}}. |
| h Chinese (zh) | 淘沙产出的 '''常见物品''' 包括石块 (种类与砂砾类型有关), {{ll|flint|燧石}}, {{ll|Copper|铜}}矿粒, {{ll|Zinc|闪锌矿}}, {{ll|Tin|锡石}} 和 {{ll|gold|金子}}, {{ll|Quartz|石英}} (透明或粗糙) 以及 {{ll|Clay|蓝色黏土}}。 |
