All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Onion crops tolerate temperatures -1 to 40°C, but only grow when above 0°C. If the temperature drops below -1°C or exceeds 40°C, the onion crop will become {{pll|Temperature#Effect_on_plants|stunted}} and begin to accumulate damage. Stunted onion crops will yield 50% of normal when harvested. |
| h French (fr) | Les oignons peuvent supporter des températures entre -1 et 40°C mais ils ne peuvent pousser que si les températures sont positives. Ils ont besoin de 1,85 mois (16,7 jours) pour arriver à maturité avec les paramètres par défaut de 9 jours par mois et passent par 7 étapes de croissance. Les oignons utilisent jusqu'à 35 % des nutriments P (phosphore) du bloc de terre agricole où ils poussent. La récolte se fait en cassant la plante à la main, avec un {{ll|knife|couteau}} ou avec une {{ll|scythe|faux}}. À pleine maturité, on récolte plusieurs oignons et au moins une semence. Récolter des plants immatures donne moins d'oignons et ne donne parfois aucune semence. |
| h Ukrainian (uk) | Цибуля витримує температуру від -1 до 40°C, але росте лише при температурі вище 0°C. Якщо температура опускається нижче -1°C або перевищує 40°C, цибуля стає [[Temperature#Effect_on_plants|"низькорослою"]] і починає накопичувати пошкодження. Урожайність низькорослої цибулі при збиранні становитиме 50% від нормальної. |
