All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''Herein lies the conundrum.'' The tools required for mining must be made from {{ll|metal|metal}} by {{ll|casting|casting}}, but the materials that players require ''to create'' metal tools can only be ''harvested'' when using metal tools! There are two methods available to collect enough smeltable ore nuggets (5 units of base metal) to create a pickaxe without mining. |
| h French (fr) | ''C'est là que réside le paradoxe.'' Les outils nécessaires à l'exploitation minière doivent être fabriqués à partir de {{ll|metal|métal}} qui sera {{ll|casting|fondu}} dans un moule, mais les matériaux dont les joueurs ont besoin pour ''créer'' des outils métalliques ne peuvent être ''récoltés '' qu'en utilisant des outils métalliques ! Heureusement, il existe deux autres méthodes pour collecter suffisamment de pépites de minerai pouvant être fondues (5 unités de métal de base) pour créer une pioche sans miner. |
| h Russian (ru) | ''В этом-то и загвоздка.'' Предметы, необходимые для добычи {{ll|metal/ru|металла}}, {{ll|casting/ru|отливаются}} из металла, но столь необходимые для его добычи инструменты и сами делаются из металла! Впрочем, есть два способа получить металл без использования кирки. |
| h Chinese (zh) | ''这是最大的问题。'' 采矿需要的工具是由 {{ll|metal|金属}} {{ll|casting|锻造}}而成, 但是玩家用于 ''制造'' 金属工具的原材料需要使用金属工具才能 ''采集'' ! 有两种方法可以用于收集金属矿粒 (5单位) ，不需要稿子就能进行。 |
