All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''Nobody knows if it's day or night. How can we know if we haven't been up there for weeks, maybe months? The light of the torches are so dim, but then again, what if I'm losing my sight?'' |
| h Spanish (es) | ''Nadie sabe si es de día o de noche. ¿Cómo podemos saber si no hemos estado en la supericie durante semanas, tal vez meses? La luz de las antorchas es muy tenue, pero, de nuevo, ¿y si estoy perdiendo la vista?'' |
| h French (fr) | ''Personne ne sait si c'est le jour ou la nuit. Comment pourrions-nous savoir puisque nous ne sommes pas retournés là-haut depuis des semaines, voire des mois ? La lumière des torches est si faible, mais encore une fois, et si je perds la vue ?'' |
| h Russian (ru) | ''Никто не знает, день сейчас или ночь. Откуда мы можем знать, если мы не были там несколько недель, может быть, месяцев? Свет факелов такой тусклый, но опять же, что, если я на самом деле теряю зрение?'' |
