All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''I've stopped counting days. Stopped counting time. All I know is every moment is the same - dark, cold, filled with fear and uncertainty. The work is heavy, my whole body aches. Maybe it will give up first.'' |
| h Spanish (es) | ''He dejado de contar los días. Deje de contar el tiempo. Todo lo que sé es que cada momento es igual: oscuro, frío, lleno de miedo e incertidumbre. El trabajo es pesado, me duele todo el cuerpo. Tal vez se rinda primero.'' |
| h French (fr) | ''J'ai arrêté de compter les jours. J’ai arrêté de compter les heures. Tout ce que je sais, c'est que chaque instant est le même - sombre, froid, rempli de peur et d'incertitude. Le travail est ardu, tout mon corps me fait mal. Peut-être qu'il me lâchera en premier.'' |
| h Russian (ru) | ''Я перестал считать дни. Перестал считать время. Все, что я знаю, это то, что каждое мгновение одно и то же — темное, холодное, наполненное страхом и неуверенностью. Работа тяжелая, все тело болит. Может быть, он сдастся первым.'' |
