All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ''I could finally look at myself. Everything still hurt. I was broken. Flesh half gone. Joints missing. No leg. I can't remember what happened after the black sick reached my head.'' |
| h Spanish (es) | ''Finalmente pude mirarme a mí mismo. Todo aun duele. Estaba destrozado. La mitad de mi carne desaparecida. Faltan articulaciones. Sin piernas. No puedo recordar qué sucedió después de que la enfermadad oscura llegó a mi cabeza.'' |
| h French (fr) | ''Je pouvais enfin m'examiner. Tout faisait encore mal. J'étais cassé. Chair à moitié partie. Articulations manquantes. Pas de jambe. Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé après que la maladie noire ait atteint ma tête.'' |
| h Russian (ru) | «Наконец-то я смогла посмотреть на себя. Все еще больно. Я был сломлен. Половина плоти исчезла. Суставы отсутствуют. Нет ноги. Я не могу вспомнить, что произошло после того, как черный больной достиг моей головы». |
