All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)''I've begun to see things, even when I'm not gazing through the Lens. Walking down the halls, looking at the prints, suddenly my vision shifts and I'm in a world I cannot comprehend. I am in the other world, and it is leaking into this one.''
 h Spanish (es)''He comenzado a ver cosas, incluso cuando no miro a través de la lente. Caminando por los pasillos, mirando las huellas, de repente mi visión cambia y estoy en un mundo que no puedo comprender. Estoy en el otro mundo, y se está filtrando en este.''
 h French (fr)''J'ai commencé à voir des choses, même quand je ne regarde pas à travers la Lentille. En marchant dans les couloirs, en regardant les plans, ma vision change soudain et je me retrouve dans un monde que je ne peux pas comprendre. Je suis dans l'autre monde, et il s'infiltre dans celui-ci.''
 h Russian (ru)«Я начал видеть вещи, даже когда не смотрю через Линзу. Иду по коридорам, рассматриваю отпечатки, и внезапно мое зрение меняется, и я оказываюсь в мире, который не могу понять. Я в другом мире, и он просачивается в этот».