All translations

From Vintage Story Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)''Constant clamoring. People shouting. I'm worried. Things were quieter before. We had almost given up. Nobody spoke, we just desperately worked on the project. But now it's almost time to wake it and the people are excited. They're too excited.''
 h Spanish (es)''Clamor constante. Gente gritando. Estoy preocupado. Antes las cosas estaban más tranquilas. Casi nos habíamos dado por vencidos. Nadie habló, simplemente trabajamos desesperadamente en el proyecto. Pero ahora es casi la hora de despertarlo y la gente está emocionada. Están demasiado emocionados.''
 h French (fr)''Des clameurs incessantes. Les gens crient. Je suis inquiet. Les choses étaient plus calmes avant. Nous avions presque abandonné. Personne n'a parlé, nous avons juste travaillé désespérément sur le projet. Mais maintenant, il est presque temps de le réveiller et les gens sont excités. Ils sont trop excités.''