All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Once you're done and received your tool head, place it into the crafting grid in your inventory ({{Keypress|E}}) with a stick or bone to receive your finished tool. With flint, players can make an axe, hoe, knife, shovel, spear and arrowheads. With any other stone, players can make all of the tools listed above except arrowheads. Tool heads made of flint or obsidian tend to last longer than counterparts made of andesite, basalt, chert, granite, or peridotite; and tools with a bone handle tend to have 10 points of extra durability |
| h Spanish (es) | Una vez hayas terminado y haya recibido la cabeza de herramienta, colócala en el cuadro de fabricación de tu inventario ({{Keypress|E}}) con un palo o hueso para recibir tu herramienta terminada. Con pedernal, puedes hacer un hacha, azada, cuchillo, pala, lanza y puntas de flechas. Con cualquier otro tipo de piedra, jugadores pueden hacer todas las herramientas listadas a excepción de las puntas de flechas. Las herramientas hechas de pedernal tienden a tener mayor durabilidad que sus contrapartes hechas de andesita, basalto, granito o peridotita; y herramientas con mangos de hueso tienen 10 puntos de durabilidad extra. |
| h French (fr) | Une fois votre tête d'outil terminée, placez-la dans la grille d'artisanat dans votre inventaire (({{Keypress|E}})) avec un bâton ou un os pour terminer votre outil. Avec un silex, les joueurs peuvent fabriquer une hache, une houe, un couteau, une pelle, une lance et des têtes de flèches. Avec tout autre type de pierre, les joueurs peuvent réaliser la liste des outils ci-dessus à l'exception des têtes de flèches. Les outils réalisés à partir de silex ou d'obsidienne ont une meilleur durabilité par rapport à l'andésite, au basalte, à la chaille, au granite ou à la péridotite. Les outils fabriqués avec un manche en os ont aussi un bonus de 10 points de durabilité. |
| h Polish (pl) | Kiedy skończysz i otrzymasz końcówkę do twojego narzędzia, włóż ją do craftingu w twoim ekwipunku ({{Keypress|E}}) z patykiem lub kością by otrzymać narzędzie. Z krzemienia, gracz może zrobić siekierę, motykę, nóż, łopatę, włócznię, grot. Z kamienia można zrobić wszystkie narzędzia, poza grotami. Krzemienne i obsydianowe narzędzia mają większą wytrzymałość od tych kamiennych; a kościane narzędzia mają 10 punktów wytrzymałości więcej od tych drewnianych. |
| h Slovak (sk) | Po dokončení a získaní hlavy nástroja ju umiestni do vyrábacej mriežky v inventári ({{Keypress|E}}) spolu s palicou alebo kosťou, aby si získal hotový nástroj. S pazúrika si hráči môžu vyrobiť sekeru, motyku, nôž, lopatu, kopiju a hroty šípov. S akýmkoľvek iným kameňom môžu hráči vyrobiť všetky vyššie uvedené nástroje okrem hrotov šípov. Hlavy nástrojov vyrobené z pazúrika, alebo obsidiánu vydržia dlhšie ako ich náprotivky vyrobené z andezitu, čadiča, rohovca, žuly, alebo peridotitu; a nástroje s kostenou rukoväťou majú o 10 bodov životnosti viac. |
| h Thai (th) | เมื่อคุณทำเสร็จแล้วและได้รับหัวเครื่องมือของคุณ วางมันในตารางคราฟต์ในช่องเก็บของของคุณ ({{Keypress|E}}) พร้อมกับกิ่งไม้หรือกระดูก เพื่อสร้างเครื่องมือที่เสร็จสมบูรณ์ ด้วยหินเหล็กไฟ ผู้เล่นสามารถสร้างขวาน จอบ มีด จอบ หอก และหัวลูกธนู ด้วยหินอื่น ๆ ผู้เล่นสามารถสร้างเครื่องมือทุกอย่างที่ระบุข้างต้น ยกเว้นหัวลูกธนู หัวเครื่องมือที่ทำจากหินเหล็กไฟหรือออบซิเดียนมักจะมีอายุการใช้งานนานกว่าที่ทำจากแอนดีไซต์ บะซอลต์ เชิร์ต แกรนิต หรือเพริโดไทต์ และเครื่องมือที่มีด้ามกระดูกจะมีค่าความทนทานเพิ่มขึ้น 10 หน่วย |
| h Chinese (zh) | 在完成了工具头部的制作后, 将其放入制作栏 ({{Keypress|E}}) 中与树枝或骨头合成来完成你的工具。使用燧石，玩家可以制作斧头、锄头、小刀、铲子、长矛和箭头。使用其他石块，玩家可以制作上述除箭头外的其他工具。又黑曜石和燧石制作而成的工具要比其他石块做成的工具更加耐用；使用骨头作为柄部的工具要比树枝多出10点耐久。 |
