All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Hyenas will spawn at temperatures between 25°C and 40°C and as little as 0.1 - 0.39 rainfall. They have a 30% chance to spawn on newly generated chunks adhering to these requirements, and will spawn in groups of 0 - 5 animals. In comparison, their chance to respawn on an already discovered chunk is only about 0.08%. |
| h Spanish (es) | Las hienas aparecen en temperaturas entre 25 °C y 40 °C y con tan solo 0,1 - 0,39 de lluvia. Tienen un 30 % de posibilidades de aparecer en trozos recién generados que cumplan con estos requisitos, y aparecerán en grupos de 0 a 5 animales. En comparación, su probabilidad de reaparecer en un trozo ya descubierto es sólo del 0,08%. |
| h French (fr) | Les hyènes apparaissent sous des températures comprises entre 25 °C et 40 °C et dans les régions sèches avec 0.1 à 0.39 de précipitations. Elles ont 30 % de chances d'apparaître sur des tronçons nouvellement générés respectant ces exigences et apparaîtront en groupes de 0 à 5 animaux. En comparaison, leur chance de réapparaître sur un tronçon déjà découvert n'est que d'environ 0.08 %. |
| h Russian (ru) | Гиены появляются при температуре от 25°C до 40°C и всего лишь при 0,1-0,39 осадков. Они имеют 30% шанс появиться на вновь созданных чанках, соответствующих этим требованиям, и будут появляться группами от 0 до 5 животных. Для сравнения, их шанс возродиться на уже обнаруженном чанке составляет всего около 0,08%. |
