All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die folgenden Anforderungen an das Gebäude müssen erfüllt sein, um ein Gebäude als Gewächshaus zu definieren: * Ein Gewächshaus kann eine maximale innere Größe von 7x7x7 Blöcken haben. Kleinere Größen sind in allen Dimensionen möglich, aber niemals dürfen mehr als 7 Blöcke in eine Dimension überschritten werden. Nur die direkten Wände zählen, die Eckblöcke können entfallen. * Das Dach muss zu mindestens 50% aus transparentem Material (Glas, Quartzglas, farbigem Glas oder sogar Gletschereis) mit einer direkten Sichtlinie zum Himmel bestehen. Es dürfen keine anderen Blöcke zwischen dem Gewächshausdach und dem Himmel vorhanden sein, was bedeutet, dass Gewächshäuser im [[Farming|Untergrund]] unmöglich sind, auch wenn genügend Lichtquellen existieren. Das Dach darf aus Stufen oder auch ganzen Blöcken bestehen und es muss nicht eben sein. Die Verwendung von niedrigen Stufen scheint derzeit unmöglich zu sein und eine Kombination aus mehr als 3 Blöcken/Stufen auf verschiedenen Ebenen neigt dazu, den Bonus ungültig werden zu lassen. Wenn du alle anderen Gründe für einen Fehler eliminiert hast und der Bonus nicht erscheint, versuche, das Dach flacher zu gestalten. * Der Boden muss aus ganzen Blöcken, Wegeblöcken oder Farmland gebaut werden. Stelle sicher, dass unter jedem Farmlandblock oder Wegeblock ein ganzer Block vorhanden ist. * Die Wände können aus Stufen oder ganzen Blöcken jeden Typs bestehen. Mehrere Gewächshäuser können sich dieselben Wände teilen. Stufen können nach innen oder nach außen ausgerichtet werden. Das gesamte Gewächshaus kann in den Boden eingelassen werden, um das Dach auf Bodenlevel zu belassen, da Erde und Stein gleichermaßen als Wände akzeptiert werden. In jedem Fall muss der Spieler sicherstellen, dass er sich nicht zu weit unter dem Meeresspiegel befindet, um den [[farming|Untergrundeffekt]] zu vermeiden. * Du kannst einen Wasserblock in das Gewächshaus platzieren, aber beachte, dass du einen ganzen Block unterhalb haben musst. Um Platz zu sparen ist es möglich, den Wasserblock unter den äußeren Wänden zu verbergen. * Gemeißelte Blöcke sind als Wände, Boden oder Dach nicht zulässig. Allerdings ist es möglich, gemeißelte Blöcke in der Nähe zu haben, die nicht Teil der Struktur sind. * Während normale Türen auch im geöffneten Zustand kein Problem darstellen, werden Räume mit groben Türen nicht als Gewächshaus anerkannt und sollten daher nicht genutzt werden. |
| h English (en) | The following building requirements must be met to designate a building as a greenhouse: |
| h Spanish (es) | Para designar un edificio como invernadero deben cumplirse los siguientes requisitos de construcción: |
| h French (fr) | Les exigences de construction suivantes doivent être respectées pour désigner un bâtiment comme serre : |
| h Russian (ru) | Для обозначения здания как теплицы должны быть выполнены следующие требования к строительству: |
