All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Fruit Trees''' are a separate kind of tree spawning in the world. Their foliage changes with the season like regular trees, however they will additionally go through 5 distinct stages from dormant to bearing ripe fruit. Their fruit can be harvested by the player to eat or can be {{ll|Fruit_Press|pressed}} into juice and {{ll|Alcohol_brewing|brewed}} into alcoholic beverages. |
| h Spanish (es) | Los '''árboles frutales''' son un tipo distinto de árbol que crece en el mundo. Su follaje cambia con la estación como el de los árboles normales, pero además pasan por 5 etapas distintas, desde la inactividad hasta la maduración de los frutos. Sus frutos pueden ser cosechados por el jugador para comer o pueden ser [[Fruit_Press/es|prensados]] en zumo y [[Alcohol_brewing/es|elaborados]] en bebidas alcohólicas. |
| h French (fr) | Les '''arbres fruitiers''' sont un type distinct d'arbre qui est généré dans le monde. Leur feuillage change avec la saison comme les arbres ordinaires, mais ils passeront également par 5 étapes distinctes, de la dormance à la maturité des fruits. Leurs fruits peuvent être récoltés par le joueur pour les manger ou pour être {{ll|Fruit_Press|pressés}} en jus et {{ll|Alcohol_brewing|transformés}} en boissons alcoolisées. |
| h Russian (ru) | Фруктовые деревья - это отдельный вид деревьев, произрастающих в мире. Их листва меняется в зависимости от времени года, как и у обычных деревьев, однако они дополнительно проходят 5 различных стадий - от спящего состояния до созревания плодов. Их плоды могут быть собраны игроком для употребления в пищу, могут быть спрессованы с помощью [[Fruit_Press/ru|пресса]] в сок или с помощью [[Alcohol_brewing|самогоноварения]] в алкогольные напитки. |
