All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[file:Grid_Stick.png|50px]] Sticks are used to create torches and tools by adding handles to stone tool heads. Players can find sticks on the ground, {{Breaking|break}} it or {{Using|pick it up}} to collect. If there are no sticks on the ground, look around for "leaves". There are two type of leaves in the game, regular and branchy. Regular leaves have an extremely low chance of dropping sticks and saplings. Branchy leaves can be broken without tools and are guaranteed to yield sticks. |
| h Spanish (es) | [[file:Grid_Stick.png|50px]] Los palos se utilizan para crear antorchas y herramientas añadiendo mangos a las cabezas de herramientas de piedra. Los jugadores pueden encontrar palos en el suelo, {{Breaking|romperlos}} o {{Using|recogerlos}} para usarlos. Si no hay palos en el suelo, busca "hojas". Hay dos tipos de hojas en el juego, las normales y las ramificadas. Las hojas normales tienen una probabilidad extremadamente baja de dejar caer palos y arbolitos. Las hojas ramificadas pueden romperse sin herramientas y te garantizan la obtención de palos. |
| h French (fr) | [[file:Grid_Stick.png|50px]] Les bâtons sont utilisés pour créer des torches et servent de manche pour les têtes d'outils en pierre. Les joueurs peuvent trouver des bâtons sur le sol, {{Breaking|cassez-les}} ou {{Using|ramassez-les}} pour les récupérer. S'il n'y a pas de bâtons sur le sol, cherchez du feuillage. Il existe deux types de feuilles dans le jeu, régulières et ramifiées. Les feuilles régulières ont une chance extrêmement faible de laisser tomber des bâtons et des graines d'arbres. Les feuilles ramifiées peuvent être cassées sans outils et sont garanties de produire des bâtons. |
| h Thai (th) | [[file:Grid_Stick.png|50px]] กิ่งไม้ใช้สำหรับทำคบเพลิง และเครื่องมือต่าง ๆ โดยจะเป็นด้ามจับของเครื่องมือหิน ผู้เล่นสามารถหากิ่งไม้ได้ตามพื้น {{Breaking|ทุบ}} หรือ {{Using|หยิบ}} เพื่อเก็บเข้าตัว หากไม่พบกิ่งไม้บนพื้น ให้มองหา "ใบไม้" ในเกมนี้มีใบไม้สองประเภทคือ ปกติและกิ่งหนา แบบปกติมีโอกาสให้กิ่งไม้และต้นอ่อนน้อยมาก ๆ กิ่งที่หนาสามารถทุบได้โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือใด ๆ และจะให้กิ่งไม้อย่างแน่นอน |
| h Ukrainian (uk) | [[file:Grid_Stick.png|50px]] Палиці використовуються для створення смолоскипів та інструментів шляхом додавання ручок до головок кам'яних інструментів. Гравці можуть знайти палиці на землі, {{Breaking|зламайте}} або {{Using|підніміть}} їх щоб підібрати. Якщо на землі немає паличок, пошукайте навколо "листя". У грі є два типи листя: звичайне та гіллясте. Звичайне листя має надзвичайно низьку ймовірність падіння паличок і саджанців. Гіллясте листя можна зламати без інструментів, і воно гарантовано дасть палички. |
| h Chinese (zh) | [[file:Grid_Stick.png|50px]] 树枝可以用于制作火把或是为工具头添加把手。玩家可以在地面找到树枝, {{Breaking|破坏}} 或者 {{Using|拾取}} 都能够收集它。如果地面上没有树枝，请寻找"树叶"。游戏中有两类树叶，正常的和多枝的。 普通叶子有极低的概率掉落树枝和树种。多枝树叶可以空手破坏并且必定掉落树枝。 |
