All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Sonnenlicht besitzt ein Lichtlevel von 22. Dies bedeutet, dass bei einer Beleuchtung ausschließlich über einen Lichtschacht, welcher eine direkte Verbindung zwischen Himmel und Farmland (in Form eines Lochs im Boden) herstellt, eine Farm maximal 3 Blöcke unterhalb des Meeresspiegels aufgebaut werden kann, ohne dass ein Wachstumsmalus entsteht. Ab mehr als 12 Ebenen unterhalb des Meeresspiegels stoppt das Wachstum vollständig. Mit einem vollständig ausgestatteten Kronleuchter kann ein Lichtlevel von 24 erreicht werden, wodurch noch ein wenig tiefer gebaut werden kann. Lichtlevel addieren sich nicht, was bedeutet, dass ein Lichtschacht mit Lichtlevel 22 und eine Laterne mit Lichtlevel 18 zusammen ein maximales Lichtlevel von 22 ergeben. |
| h English (en) | Given that the sun's light level is 22, this means that with direct sunlight shafts alone, farms can be placed at a maximum of 3 levels below sea level without incurring growth penalties, and a maximum of 12 levels below sea level before growth stops completely. |
| h Spanish (es) | Dado que el nivel de luz solar es de 22, esto significa que sólo con los rayos de luz solar directa, las granjas pueden situarse a un máximo de 3 niveles por debajo del nivel del mar sin sufrir penalizaciones de crecimiento, y a un máximo de 12 niveles por debajo del nivel del mar antes de que el crecimiento se detenga por completo. |
| h French (fr) | Étant donné que le niveau de lumière du soleil est de 22, cela signifie qu'avec des puits de lumière seuls, les fermes peuvent être placées à un maximum de 3 niveaux sous le niveau de la mer sans encourir de pénalités de croissance, et à un maximum de 12 niveaux sous le niveau de la mer avant que la croissance ne s'arrête complètement. |
| h Japanese (ja) | 太陽の光量が22であることを考えると、ライトシャフト（空と農地を直接つなぐ穴）だけで成長のペナルティを受けることなく最大で海面下3段、成長が完全に止まるまでに最大で海面下12段まで農地を設置できることになります。 シャンデリアをフルにセットした場合、光量が24になるので、もう少し低い位置でも可能になります。ただし光量は累積されないため、光量22のライトシャフトと光量18のランタンを組み合わせても、最大光量は22となります。 |
| h Russian (ru) | Учитывая, что уровень освещенности солнца равен 22, это означает, что при использовании только прямых солнечных лучей фермы могут быть размещены максимум на 3 уровня ниже уровня моря без штрафов за рост, и максимум на 12 уровней ниже уровня моря, прежде чем рост полностью прекратится. |
| h Thai (th) | เนื่องด้วยระดับความสว่างแสงอาทิตย์จะอยู่ที่ 22 หมายความว่าพืชผลที่ปลูกไว้ต่ำกว่าระดับน้ำทะเลต่ำสุดที่ 3 บล็อก สามารถโตได้หากได้เพียงแค่แสงอาทิตย์ โดยจะไม่มีผลกระทบต่อความเร็วการเจริญเติบโต และเมื่อต่ำลงไป 12 ระดับจากระดับน้ำทะเล พืชจะไม่เจริญเติบโต |
| h Ukrainian (uk) | Враховуючи, що рівень освітленості Сонця становить 22, це означає, що лише за допомогою прямих сонячних променів ферми можуть бути розміщені максимум на 3 рівні нижче рівня моря без штрафів за зростання, і максимум на 12 рівнях нижче рівня моря, перш ніж ріст повністю припиниться. |
| h Chinese (zh) | 阳光能提供的光照等级为22，这意味着在露天的情况下，农场最多可以放置在海平面以下三层深的位置而不会造成生长速度减缓，最多可以放置在海平面以下12层深的位置，更深的位置会让生长完全停止。 |
