All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Version 1.14 introduced significant limitations on underground farming. There is a soft limit for plant growth concerning depth below sea level. Each level below sea level requires one extra light level for the crop to grow, and below light level 19, each farther level incurs a 10% growth penalty, which means growth will stop entirely at or below light level 9. |
| h Spanish (es) | La versión 1.14 introdujo importantes limitaciones a la agricultura subterránea. Existe un límite blando para el crecimiento de las plantas en lo que respecta a la profundidad por debajo del nivel del mar. Cada nivel por debajo del nivel del mar requiere un nivel de luz adicional para que el cultivo crezca, y por debajo del nivel de luz 19, cada nivel más lejano incurre en una penalización de crecimiento del 10%, lo que significa que el crecimiento se detendrá por completo en o por debajo del nivel de luz 9. |
| h French (fr) | La version 1.14 a introduit des limitations importantes pour l'agriculture souterraine. Il existe désormais une limite souple pour la croissance des plantes par rapport à la profondeur sous le niveau de la mer. Chaque niveau sous le niveau de la mer nécessite un niveau de lumière supplémentaire pour que la culture puisse pousser, et en dessous du niveau 19 de lumière, chaque niveau supplémentaire entraîne une pénalité de croissance de 10 %, ce qui signifie que la croissance s'arrêtera complètement au niveau 9 de lumière. |
| h Russian (ru) | В версии 1.14 введены существенные ограничения на подземное земледелие. Каждый уровень ниже уровня моря требует одного дополнительного уровня освещения для роста культуры, а при уровне освещения ниже 19, каждый более низкий уровень влечет за собой штраф в 10% роста, что означает, что рост полностью прекратится на уровне освещения 9 или ниже. |
| h Thai (th) | เวอร์ชัน 1.14 ได้เพิ่มข้อจำกัดที่สำคัญสำหรับการเพาะปลูกใต้ดิน ซึ่งคือข้อจำกัดในการเจริญเติบโตของพืชเกี่ยวกับความลึกใต้ระดับน้ำทะเล คือพืชที่ปลูกในจุดที่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล จะต้องการความสว่างเพิ่มขึ้นหนึ่งหน่วยสำหรับพืชพืชเพื่อให้เจริญเติบโต และเมื่อระดับความสว่างต่ำกว่า 19 หน่วย แต่ละระดับความสว่างที่ต่ำลงไปจะส่งผลต่อความเร็วการเจริญเติบโตลดลง 10% ทุกระดับ ซึ่งหมายความว่า พืชจะไม่เจริญเติบโตที่ระดับความสว่าง 9 หน่วยหรือต่ำกว่า |
| h Ukrainian (uk) | Версія 1.14 ввела значні обмеження на підземне землеробство. Існує м'яка межа росту рослин щодо глибини нижче рівня моря. Кожен рівень нижче рівня моря вимагає одного додаткового рівня освітлення для росту культури, а нижче рівня освітленості 19 кожен наступний рівень тягне за собою штраф у розмірі 10%, що означає, що ріст повністю припиниться на рівні освітлення 9 або нижче. |
| h Chinese (zh) | 1.14 版本对地下种植加入了很大的限制。在海平面以下的种植时，植物生长会遭到限制。 种植在海平面以下的作物每低一层，都需要额外的光照等级才能生长, 最大为19, 每缺乏1级的光照会降低10%的生长速度, 这意味着作物将在低于9级的光照等级下完全停止生长。 |
