All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Baking is an advanced cooking method that revolves around dough, the creation of which requires some setup. A {{ll|quern|quern}} must be available, which requires metal tools to craft. Additionally, a {{ll|clay oven|clay oven}} should be set up for baking, as not all recipes can be baked in the firepit, and the results there are always subpar. Plus, a {{ll|Wooden bucket|wooden bucket}}, a {{ll|Jug|jug}} or a {{ll|Bowl|bowl}} is needed to be filled with water. Finally, a farm is required to consistently supply useful amounts of grain, as wild crops are nonrenewable, mature extremely slowly, and reset their growth after reaching maturity. |
| h French (fr) | La pâtisserie est une méthode de cuisine avancée qui s'articule autour de l'usage de la pâte, dont la création nécessite quelque préparation. Une {{ll|quern|meule}} doit être disponible, laquelle nécessite des outils en métal pour sa fabrication. En plus de cela, un {{ll|clay oven|four en argile}} doit être installé pour la pâtisserie. En effet, toutes les recettes ne peuvent pas être cuites dans le foyer, ce dernier donnant de toutes façons des résultats médiocres. De plus, un {{ll|Wooden bucket|seau en bois}}, une {{ll|Jug|cruche}} ou un {{ll|Bowl|bol}} sont nécessaires pour être remplis d'eau. Enfin, un champ est requis pour fournir en permanence une quantité suffisante de céréales, dans la mesure où les cultures sauvages ne sont pas renouvelables, murissent extrêmement lentement, et réinitialisent leur croissance après avoir atteint leur maturité. |
