All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Vorratsgefäße sind solche, die entweder [[Cooking#Advanced_Cooking|Mahlzeiten]] enthalten oder den Verfall von Lebensmitteln verringern. Krüge und Tontöpfe enthalten Mahlzeiten, während Vorratsgefäße den darin enthaltenen Lebensmitteln lediglich einen Bonus verleihen. |
| h English (en) | Food storage containers are those that either hold {{ll|Meal|meals}}, or provide a reduction in food decay. Crocks and clay pots hold meals, where as storage vessels simply provide bonuses to food items contained in them. |
| h French (fr) | Les conteneurs à nourriture sont ceux qui peuvent stocker des {{ll|Meal|repas}} ou qui permettent de ralentir la décomposition des aliments. Les pots et marmites peuvent contenir des repas, tandis que les jarres fournissent simplement un bonus de conservation aux aliments basiques qu'elles contiennent. |
| h Japanese (ja) | 食事の保管容器には、[[Cooking#Advanced_Cooking|食事]]を入れられるものと、食事の腐敗を抑えることができるものがあります。つぼと料理鍋には料理が入れられ、貯蔵容器は入れた食料アイテムにボーナスを与えます。 |
| h Romanian (ro) | Majoritatea containerelor pentru mâncare cad în categoria clasei de containere staționare și pot fi transportate numai atunci când sunt goale. Acestea trebuie sa fie puse pe un bloc pentru a fi umplute. Majoritatea containerelor pentru mâncare nu pot fi transportate cu obiectele în ele, excepție facând ceaunul de mâncare. Butoaiele sunt creeate folosind [[boards]] în interfața de creeat. Containerele din lut sunt creeate folosind mecanica [[Clay Forming|clay forming]] |
| h Russian (ru) | Контейнеры для хранения продуктов — это контейнеры, которые либо содержат {{ll|Meal|еду}}, либо обеспечивают снижение порчи пищи. Кувшины и глиняные горшки содержат пищу, тогда как сосуды для хранения просто дают бонусы содержащимся в них продуктам питания. |
| h Thai (th) | ภาชนะเก็บอาหารสามารถเก็บ{{ll|Meal|อาหาร}}ได้ หรือชะลอการเสียของอาหารได้ โหลถนอมอาหารและหม้อดินเก็บอาหาร และไหให้โบนัสชะลอการเสียของอาหาร |
