All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Stationäre Behälter können in leerem Zustand transportiert werden. Sie müssen platziert werden, bevor Gegenstände hinein gelegt werden können, und können nicht transportiert werden, wenn sich Gegenstände darin befinden. Stationäre Behälter wie Körbe, Truhen, Werkzeugständer und Regale werden mit Hilfe der '''Gitter-Herstellungsmechanik''' hergestellt. Töpfergefäße werden mit der '''Tonformungsmechanik''' hergestellt. |
| h English (en) | Stationary containers can be transported when empty. They must be placed before items can be added and cannot be transported with items inside. Stationary containers such as baskets, chests, tool racks and shelves are crafted using the '''grid crafting mechanic'''. Pottery containers are crafted using the '''clay forming mechanic'''. |
| h French (fr) | Les conteneurs fixes peuvent être transportés lorsqu'ils sont vides. Ils doivent être placés avant que les articles puissent être ajoutés et ne peuvent pas être transportés avec des articles à l'intérieur. Les conteneurs fixes tels que les paniers, les coffres, les porte-outils et les étagères sont fabriqués avec la '''grille d'artisanat''' de l'inventaire. Les récipients en poterie sont fabriqués par '''modelage d'argile'''. |
| h Japanese (ja) | 据え置き型の容器は、空の状態で持ち運ぶことができます。アイテムを追加する前に設置する必要があり、アイテムを入れたまま持ち運ぶことはできません。バスケット、チェスト、工具棚、棚などの据え置き型の容器は、'''グリッドクラフトのメカニクス'''を使ってクラフトします。陶器の容器は'''粘土成形のメカニクス'''を使ってクラフトします。 |
| h Polish (pl) | Stacjonarne pojemniki mogą zostać przełożone, gdy są puste. Koszyki, skrzynie, półki tworzone są za pomocą '''grid crafting mechanic'''. Garnki są tworzone za pomocą '''clay forming mechanic'''. |
| h Romanian (ro) | Containerele staționare pot fi transportate atunci când sunt goale. Acestea trebuie plasate inainte ca obiectele sa fie adaugate și nu pot fi miscate o dată pui obiecte in ele. Containerele staționare ce includ coșurile, cuferele, suportul pentru scule și rafturile sunt creeate folosind grila de crafting manual. Containerele din vase de lut se creează prin mecanica jocului de lucru cu lutul |
| h Russian (ru) | Размещаемые контейнеры можно переносить пустыми. Они должны быть размещены перед добавлением предметов, и их нельзя переместить с предметами внутри. Размещаемые контейнеры, такие как корзины, сундуки, стойки для инструментов и полки, создаются с использованием '''меню крафта''' в инвентаре. Глиняные сосуды создаются с помощью '''формования глины'''. |
| h Thai (th) | ภาชนะเก็บของคงที่สามารถเคลื่อนย้ายได้เมื่อภายในว่างเปล่า มันจำเป็นต้องถูกวางก่อนที่จะใส่ของได้ ภาชนะเก็บของคงที่เช่นตะกร้า หีบ รางเก็บเครื่องมือและชั้นวางนั้นประดิษฐ์ได้ผ่าน'''การคราฟต์ในตาราง''' ภาชนะเก็บประเภทเครื่องปั้นสามารถประดิษฐ์ได้ผ่าน'''การขึ้นรูปดินเหนียว''' |
