All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{ll|Coal|Brown coal (lignite)}} or {{ll|Coal|black coal (bituminous)}} can be used in the oven to make coke. While both take the same amount of time to process, a full stack of brown coal will only yield 8 coke, while an equal amount of black coal will yield 12 coke.<br> To start the process, simply layer coal in the oven, ignite with a torch and close the coke oven door. Smoke will start rising from the middle block of the structure, similar to the smoke created above a charcoal pit. Note that it might take a few seconds until the smoke starts showing up. Close the door, as the coal will not transform if the door is left open. |
| h French (fr) | Le {{ll|Coal|lignite}} ou la {{ll|Coal|houille}} peuvent être utilisés dans le four pour être transformés en coke. Bien que les deux prennent le même temps de traitement, une pile complète de 16 lignite ne produira que 8 coke, tandis qu'une quantité égale de houille produira 12 coke.<br> Pour démarrer le processus, placez simplement le charbon dans le four, allumez-le avec une torche et fermez la porte du four à coke. De la fumée commencera à s'élever du bloc central de la structure, semblable à la fumée créée au-dessus d'une fosse à charbon. Notez que cela peut prendre quelques secondes avant que la fumée ne commence à apparaître. Fermez la porte, car le charbon ne se transformera pas si la porte est laissée ouverte. |
| h Russian (ru) | [[Coal/ru|Бурый уголь (лигнит)]] или [[Coal/ru|черный уголь (битуминозный)]] можно использовать в печи для приготовления кокса. Хотя для обработки обоих требуется одинаковое количество времени, полная стопка бурого угля дает только 8 кокса, а равное количество черного угля дает 12 кокса.<br> Чтобы начать процесс, просто положите уголь в печь, зажгите горелкой и закройте дверцу коксовой печи. Дым начнет подниматься из среднего блока конструкции, подобно дыму, образующемуся над угольной ямой. Обратите внимание, что может пройти несколько секунд, прежде чем начнет появляться дым. Закройте дверь, так как уголь не трансформируется, если дверь оставить открытой. |
