All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Plain cloth can be dyed in two steps: * The cloth is soaked in a mordant bath composed of diluted {{ll|Cassiterite|cassiterite}}, {{ll|Alum|alum}} or {{ll|Chromite|chromite}}. The mordant will allow the color to stay in the fabric. * Then the mordanted cloth is soaked in the dye. |
| h Spanish (es) | La tela simple puede teñirse en dos pasos: * La tela se sumerge en un baño de mordiente compuesto por [[cassiterite/es|casiterita]] diluida, [[alum/es|alumbre]] o [[chromite/es|cromita]]. El mordiente permitirá que el color permanezca en la tela. * A continuación, la tela mordentada se empapa en el tinte. <!--alguien más poner la grilla de fabricación aquí por favor gracias gracias--> |
| h French (fr) | L'étoffe peut être teinte en suivant deux étapes : * On trempe l'étoffe dans un bain de mordant composé de {{ll|cassiterite|cassitérite}}, d'{{ll|alum|alun}} ou de {{ll|chromite|chromite}} dilués. Le mordant permettra à la couleur de rester dans le tissu. * Ensuite on trempe le tissu traité avec le mordant dans de la teinture. |
