All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | As long as there is residual heat in the oven, items within it will continue to cook. Above 200°C, items bake at a faster rate. From 160 to 200°C, items will cook more slowly. However, once the temperature drops to "Cold", the oven may need to be reheated. This is done by removing all currently cooking food items from the oven, refilling it with firewood and lighting it again. Once the wood has burnt out, the oven should be hot enough to resume cooking. |
| h Spanish (es) | Mientras haya calor residual en el horno, los alimentos seguirán cocinándose. Por encima de 200°C, los alimentos se cuecen más rápidamente. Entre 160 y 200°C, los alimentos se cocinan más lentamente. Sin embargo, una vez que la temperatura desciende a "Frío", puede ser necesario recalentar el horno. Para ello, retire del horno todos los alimentos que se estén cocinando, vuelva a llenarlo de leña y enciéndalo de nuevo. Una vez que la leña se haya consumido, el horno debería estar lo suficientemente caliente como para reanudar la cocción. |
| h French (fr) | Aussi longtemps qu'il reste une chaleur résiduelle dans le four, les aliments à l'intérieur continuent de cuire. Au-delà de 200 °C les aliments cuisent à vitesse maximale. De 160 à 200 °C, ils cuisent plus lentement. Cependant, une fois que la température retombe à "Froid", le four devra être réchauffé. Cela peut être réalisé en retirant toute la nourriture présente dans le four, puis en le chargeant de bois de chauffage et en l'allumant à nouveau. Une fois le bois complètement brûlé, le four devrait être assez chaud pour reprendre la cuisson. |
| h Russian (ru) | Пока в духовке есть остаточное тепло, продукты в ней будут продолжать готовиться. Изделия с температурой выше 200°C выпекаются быстрее. При температуре 160–200 °C продукты готовятся медленнее. Однако, как только температура упадет до «Холодной», может потребоваться повторный нагрев духовки. Это делается путем извлечения из духовки всех готовящихся в данный момент продуктов, заполнения ее дровами и повторного розжига. Когда дрова прогорят, духовка должна быть достаточно горячей, чтобы можно было возобновить приготовление пищи. |
