All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | To cast metal, a player needs a {{ll|crucible|crucible}} and {{ll|molds|molds}}, a {{ll|firepit|firepit}}, fuel ({{ll|firewood|firewood}}, {{ll|peat|peat}}, {{ll|coal|coal}}, {{ll|charcoal|charcoal}}, or {{ll|coke|coke}}), and ore nuggets. Players can also use metal bits as an alternate source of metal, obtained by combining a metal tool head or an {{ll|ingot|ingot}} with a {{ll|chisel|chisel}} in the crafting grid. |
| h French (fr) | Pour fondre du métal, le joueur a besoin d'un {{ll|crucible|creuset}} et de {{ll|molds|moules}}, d'un {{ll|firepit|foyer}}, de combustible ({{ll|firewood|bois de chauffage}}, {{ll|peat|tourbe}}, {{ll|coal|charbon}}, {{ll|charcoal|charbon de bois}}, ou {{ll|coke|coke}}), et de pépites de minerai. Le joueur peut également utiliser des morceaux de métal au lieu des pépites. Ceux-ci sont des matériaux recyclés obtenus en combinant dans la grille d'artisanat un {{ll|chisel|ciseau}} avec une tête d'outil ou un {{ll|ingot|lingot}}. |
| h Polish (pl) | Aby przetopić metal, gracz potrzebuje {{ll|crucible|tygiel}}, {{ll|molds|formę}}, {{ll|firepit|ognisko}}, paliwo ({{ll|fuel|drewno opałowe}}, {{ll|peat|torf}}, {{ll|coal|węgiel kamienny}}, {{ll|charcoal|węgiel drzewny}} lub {{ll|coke|koks}}) oraz samorodki. Gracz może również użyć kawałków metalu jako alternatywnego źródła metalu, otrzymując je poprzez połączenie głowni narzędzia lub {{ll|ingot|sztabki}} z {{ll|chisel|dłutem}} w siatce wytwarzania. |
| h Russian (ru) | Чтобы отлить металл, игроку нужны {{ll|crucible|тигель}} и {{ll|molds|глиняные формы}}, {{ll|firepit|костёр}}, топливо ({{ll|firewood|дрова}}, {{ll|peat|торф}}, {{ll|coal|уголь}}, {{ll|charcoal|древесный уголь}}, или {{ll|coke|кокс}}) и самородки руды. Игроки также могут использовать металлические долота в качестве альтернативного источника металла, получаемые при объединения наголовья металлического инструмента или {{ll|ingot|слитка}} с {{ll|chisel|зубилом}} в меню крафта. |
| h Ukrainian (uk) | Для відливання металу гравцеві потрібні {{ll|crucible|тигель}} і {{ll|molds|форми}}, {{ll|firepit|вогнище}}, паливо ({{ll|firewood|дрова}}, {{ll|peat|торф}}, {{ll|coal|викопне}}, {{ll|charcoal|деревне}} або {{ll|coke|коксове}} вугілля), і шматочки руди. Гравці також можуть використовувати металеві шматки як альтернативне джерело металу, отриманого шляхом поєднання металевої головки інструменту або {{ll|ingot|злитка}} з {{ll|chisel|зубилом}} у сітці крафта. |
