All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Carrots provide 100 vegetable {{ll|satiety|satiety}} when eaten raw. Carrots count as a vegetable for {{ll|cooking|cooking}} and can be used in meat stew, vegetable stew, soups and porridges. They stay fresh 21 days if you keep them in your inventory. After that, it takes 4 days for them to turn into {{ll|rot|rot}}. A full stack of 64 carrots will turn into 32 rot. Carrots are preserved longer when stored in a {{ll|storage vessel|storage vessel}} in a {{ll|Room#Cellar|cellar}}. They can be further preserved through {{ll|Food preservation#Pickling|pickling}}. <br><br> Carrots can be put in a large [[trough]] to breed [[Animal_husbandry|livestock]]. Pigs and sheep consider carrots a treat.<ref>See <code>assets\survival\blocktypes\wood\trough-large.json</code>, line 97</ref> |
| h French (fr) | Les carottes donnent 100 points de {{ll|satiety|satiété}} dans la catégorie des légumes lorsqu'elles sont consommées crues. Les carottes comptent comme un légume pour la {{ll|cooking|cuisine}} et peuvent être utilisées dans les ragoûts de viande, les ragoûts de légumes, les soupes et les bouillies. Elles restent fraîches pendant 21 jours si vous les gardez dans votre inventaire. Après cela, il faut 4 jours pour qu'elles pourrissent. Une pile complète de 64 carottes donnera 32 {{ll|rot|pourritures}}. Les carottes se conservent plus longtemps si elles sont stockées dans une {{ll|storage vessel|jarre}} placée dans un {{ll|cellar|cellier}}. Elles peuvent se conserver encore plus longtemps si on les transforme en {{ll|Food preservation#Pickling|carottes marinées}}. |
| h Ukrainian (uk) | Морква забезпечує 100 {{ll|satiety|насичення}} якщо її їсти сирою. Морква вважається овочем для {{ll|cooking|приготування}} її можна використовувати в м’ясних, овочевих рагу, супах і кашах. Вона залишається свіжою 21 день, якщо зберігати її у своєму інвентарі. Після цього їй потрібно 4 дні, щоб перетворитися на {{ll|rot|гниль}}. Повна стопка з 64 морквин перетвориться на 32 гнилі. Морква зберігається довше при зберіганні в {{ll|storage vessel|горщику}} в {{ll|cellar|підвалі}}. Їх можна далі зберегти за допомогою {{ll|Food preservation#Pickling|маринування}}. |
