All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Beeren verderben schnell, was die Konservierung schwierig macht. Diese kurze Frischehaltbarkeit und die potentiell einfache Ernte lässt sie geeignet erscheinen, sie verrotten zu lassen, um {{ll|Farming#Fertilizer|Dünger}} zu erzeugen. |
| h English (en) | Berries decay rapidly, which makes preservation difficult. However, this short freshness timer, and the potential ease of collecting berries, means they may be purposefully gathered and left to rot to create {{ll|Farming#Fertilizer|compost}}. |
| h Spanish (es) | Las bayas se pudren rápidamente, lo que dificulta su conservación. Sin embargo, este corto periodo de frescura, y la facilidad potencial de recolección de bayas, significa que pueden ser recogidas a propósito y dejadas pudrir para crear [[Farming/es#Fertilizante|compost]]. |
| h French (fr) | Les baies se décomposent rapidement, ce qui rend leur conservation difficile. Cependant, cette courte durée de péremption et la facilité potentielle de collecte des baies signifient qu'elles peuvent être délibérément ramassées et laissées à pourrir pour créer du {{ll|Farming#Engrais|compost}}. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As bagas se decompõe rapidamente, o que dificulta a preservação. No entanto este curto temporizador de frescor e a facilidade potencial de coletar bagas significa que elas podem colhidas propositalmente e deixadas para apodrecer para criar [[Farming#Fertilize/pt-br|composto]]. |
| h Russian (ru) | Ягоды быстро портятся, что затрудняет сохранение. Тем не менее, этот короткий таймер свежести и потенциальная легкость сбора ягод означают, что их можно целенаправленно собирать и оставлять гнить для создания [[Farming/ru|компост]]. |
