All translations
From Vintage Story Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bienen suchen eine Reichweite von sieben Blöcken ab und benötigen [5+3X (X=Anzahl anderer Bienenkörbe in Reichweite) Blumen], um eine große Bevölkerung zu erreichen. Gutgenährte Bienenvölker können ausschwärmen, um weitere Bienenkörbe zu bevölkern, oder geerntet zu werden. |
| h English (en) | Bees search for flowers and empty skeps in a box extending 8 blocks north and west, 7 blocks south and east, and 5 blocks up and down from their hive. To reach a large population, bees need [5+3X] flowers, where X is the number of other populated skeps and wild hives within their search range. |
| h French (fr) | Les abeilles recherchent les fleurs et les ruches vides dans un rayon cubique qui s'étends de 8 blocs dans les directions nord et ouest, 7 blocs sud et est, et 5 blocs au-dessus et en dessous de leur ruche. Pour atteindre une grande population, les abeilles ont besoin de [5+3X] fleurs, où X représente le nombre d'autres ruches peuplées et les ruches sauvages dans leur rayon d'action. |
| h Thai (th) | ผึ้งจะหาดอกไม้ในระยะ 7 บล็อกออกไปหาทุกทิศทาง ในการที่จะสร้างประชากรจำนวนมากได้ ผึ้งจะต้องการดอกไม้ [5+3X] ดอกโดย X คือเลขของจำนวนรังผึ้งสานในระยะการหาดอกไม้ ประชากรที่ได้กินดีอยู่ดีจะแยกอพยบไปหารังเปล่าอื่น ๆ |
| h Chinese (zh) | 蜜蜂会在长方体形状的范围内搜寻花朵和空的蜂巢，该范围以蜂巢为原点向北向西延伸8格方块，向南向东延伸7格方块，向上向下延伸5格方块。为了达到最高蜂群数量，蜜蜂们需要 [5+3X] 朵花，X是指在搜寻范围内的其他蜂巢的数量。 |
